Traduzione del testo della canzone Double Dealin' - The Quireboys

Double Dealin' (originale)

Double dealin' on the hill
See the light, walk away
See us here and here
Just if we’re okay
What so-called friend?
Is that the game you play?
Double dealin'
Will I get this out of my mind?
Double dealin'
You just wasted your time
You got me hypnotized
All the witches
In the shadows I never see
What was waiting, left for me
Any trip in real I can never gain
And I told you that much
Not to touch my friend
Double dealin'
Won’t get you with your lies
Double dealin'
Youjust wasted your time
I see what is in front of you
The question is if I’m waiting
He can do what he wants
The question is what he gets
Double dealin'
I should have got this out of my mind
Double dealin'
You just wasted your time
You just wasted your time
I see your eyes
I’ll be by your side
I have a feeling
Don’t have to change my mind
I have more time

(traduzione)

Doppio affare sulla collina
Guarda la luce, allontanati
Ci vediamo qui e qui
Solo se stiamo bene
Quale cosiddetto amico?
È il gioco a cui giochi?
Doppio affare
Me la toglierò dalla mente?
Doppio affare
Hai solo perso tempo
Mi hai ipnotizzato
Tutte le streghe
Nell'ombra non vedo mai
Quello che stava aspettando, è andato via per me
Qualsiasi viaggio reale non potrò mai guadagnare
E te l'ho detto
Non toccare il mio amico
Doppio affare
Non ti prenderò con le tue bugie
Doppio affare
Hai appena perso tempo
Vedo cosa c'è davanti a te
La domanda è se sto aspettando
Può fare ciò che vuole
La domanda è cosa ottenne
Doppio affare
Avrei dovuto togliermelo dalla mente
Doppio affare
Hai solo perso tempo
Hai solo perso tempo
Vedo i tuoi occhi
Sarò al tuo fianco
Ho una sensazione
Non devo cambiare idea
Ho più tempo