Traduzione del testo della canzone Louder - The Quireboys

Louder (originale)

Badlees, The
Miscellaneous
Leaning On The Day’s Parade
(alexander/naydock)
He’d eat at kfc, wore «sally» clothes and smelled like turpentine
Talked a lot about his art with a spitting image of ernest borgnine
They found him dead the other day
Out where the punks and school kids play
And i’m here in the shade
Leaning on the day’s parade
Leaning on the day’s parade
Kid spilled some mercury he stole from school inside his school
Covered his ass he thought, the school director’s in his gene pool
But he got too much on his hands
The organ donor list expands
And i’m here in the shade
Leaning on the day’s parade
Leaning on the day’s parade
I never thought it wise
To wish for anyone’s demise
Every face a mother’d kiss
Every gesture’s hit or miss
And i’m here in the shade
Leaning on the day’s parade
Leaning on the day’s parade

Louder (traduzione)

Badlees, il
Varie
Appoggiarsi alla parata del giorno
(alexander/naydock)
Mangiava al kfc, indossava abiti "sally" e odorava di trementina
Ha parlato molto della sua arte con un'immagine sputata di Ernest borgnine
L'hanno trovato morto l'altro giorno
Fuori dove giocano i punk e i ragazzi delle scuole
E io sono qui all'ombra
Appoggiarsi alla parata del giorno
Appoggiarsi alla parata del giorno
Il bambino ha versato del mercurio che ha rubato dalla scuola all'interno della sua scuola
Si copriva il culo, pensava, il direttore della scuola è nel suo patrimonio genetico
Ma ha troppo le sue mani
L'elenco dei donatori di organi si espande
E io sono qui all'ombra
Appoggiarsi alla parata del giorno
Appoggiarsi alla parata del giorno
Non ho mai pensato che fosse saggio
Augurare la morte di qualcuno
Ogni viso una madre bacerebbe
Ogni gesto va a segno
E io sono qui all'ombra
Appoggiarsi alla parata del giorno
Appoggiarsi alla parata del giorno