Traduzione del testo della canzone Never Let Me Go - The Quireboys

Never Let Me Go (originale)

You’ll pay for all of your sins
Infact the liar never wins
From the madness you created
That’s just left me devastated
Have some pride in yourself girl
Two wrongs sure don’t make a right
You see like black I see it white
Now you know that it’s all true
I don’t need to be with you
I just wanna be by myself
Hey baby, you’re just a bad memory
That keeps haunting me and will never let me go
Hey baby, you’re just a bad memory
That keeps haunting me and will never let me go
You’re scared to look me in the eye
To see just what I might find
You say I’m only a little girl
You never gave up anything
D’ya know what, what I say
Hey baby, you’re just a bad memory
That keeps haunting me and will never let me go
Hey baby, you’re just a bad memory
That keeps haunting me and will never let me go
No matter how I try to make you realise
This aint the way that people live
You can call and say you’re killing yourself
Every night for a thousand years
But I’m never coming back
No I’m never coming back, hey
Hey baby, you’re just a bad memory
That keeps haunting me and will never let me go
Hey baby, you’re just a bad memory
That keeps haunting me and will never let me go
Hey baby, you’re just a bad memory
That keeps haunting me and will never let me go
Hey baby, you’re just a bad memory
That keeps haunting me and will never let me go
Hey, yeah,
Hey baby, oh yeah…

Never Let Me Go (traduzione)

Pagherai per tutti i tuoi peccati
Infatti il ​​bugiardo non vince mai
Dalla follia che hai creato
Questo mi ha lasciato devastato
Abbi un po' di orgoglio in te stessa ragazza
Due torti sicuramente non fanno un diritto
Vedi come nero, lo vedo bianco
Ora sai che è tutto vero
Non ho bisogno di stare con te
Voglio solo essere da solo
Ehi piccola, sei solo un brutto ricordo
Questo continua a perseguitarmi e non mi lascerà mai andare
Ehi piccola, sei solo un brutto ricordo
Questo continua a perseguitarmi e non mi lascerà mai andare
Hai paura di guardarmi negli occhi
Per vedere cosa potrei trovare
Dici che sono solo una bambina
Non hai mai rinunciato a nulla
Sai cosa, cosa dico
Ehi piccola, sei solo un brutto ricordo
Questo continua a perseguitarmi e non mi lascerà mai andare
Ehi piccola, sei solo un brutto ricordo
Questo continua a perseguitarmi e non mi lascerà mai andare
Non importa come cerco di farti capire
Questo non è il modo in cui vivono le persone
Puoi chiamare e dire che ti stai uccidendo
Ogni notte per mille anni
Ma non tornerò mai più
No, non tornerò mai più, ehi
Ehi piccola, sei solo un brutto ricordo
Questo continua a perseguitarmi e non mi lascerà mai andare
Ehi piccola, sei solo un brutto ricordo
Questo continua a perseguitarmi e non mi lascerà mai andare
Ehi piccola, sei solo un brutto ricordo
Questo continua a perseguitarmi e non mi lascerà mai andare
Ehi piccola, sei solo un brutto ricordo
Questo continua a perseguitarmi e non mi lascerà mai andare
Ehi, sì,
Ehi piccola, oh sì...