Traduzione del testo della canzone Searching - The Quireboys

Searching (originale)

I light a candle everyday
And only just for you
In the same old fashioned way
You’d have done the same for me too
To the world you were just one
But to me you were the world
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some reason
It’s so hard to do
There’s a feeling in my heart
That’s never gonna pass
It makes life so very hard
Not just for me but for all of you
To the world you were just one
But to me you were the world
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some reason
It’s so hard to do
Why keep it all inside
Y’know ya gotta search for something
And what ya used to know is pride
Y’now it gave you nothing
Can’t ya see it gave ya nothing
Every single day
Every single day that your gone
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
It’s so hard to do
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you
I’ve been searching
Searching for the reason
To give my life some meaning
To believe in you…

Searching (traduzione)

Accendo una candela tutti i giorni
E solo per te
Allo stesso modo vecchio stile
Avresti fatto lo stesso anche per me
Per il mondo eri solo uno
Ma per me tu eri il mondo
Ho cercato
Alla ricerca del motivo
Per dare un senso alla mia vita
Credere in te
Ho cercato
Alla ricerca del motivo
Per dare alla mia vita una ragione
È così difficile da fare
C'è una sensazione nel mio cuore
Non passerà mai
Rende la vita molto difficile
Non solo per me, ma per tutti voi
Per il mondo eri solo uno
Ma per me tu eri il mondo
Ho cercato
Alla ricerca del motivo
Per dare un senso alla mia vita
Credere in te
Ho cercato
Alla ricerca del motivo
Per dare alla mia vita una ragione
È così difficile da fare
Perché tenerlo tutto dentro
Sai che devi cercare qualcosa
E quello che sapevi è orgoglio
Ora non ti ha dato nulla
Non vedi che non ti ha dato nulla
Ogni singolo giorno
Ogni singolo giorno che te ne sei andato
Ho cercato
Alla ricerca del motivo
Per dare un senso alla mia vita
Credere in te
Ho cercato
Alla ricerca del motivo
Per dare un senso alla mia vita
È così difficile da fare
Ho cercato
Alla ricerca del motivo
Per dare un senso alla mia vita
Credere in te
Ho cercato
Alla ricerca del motivo
Per dare un senso alla mia vita
Credere in te...