Traduzione del testo della canzone Tramps And Thieves - The Quireboys

Tramps And Thieves (originale)

Two lovin' eyes just as cold as stone
And a heart not far behind
I got two arms to hold ya
And a love that’s deaf and blind
Oh baby, just you take one look at me
I’m everything that you want me to be
Ya walk the walk, and talk the talk
You’re as lost as lost can be
In my side see me crucified
It’s all the same to me
Tell your friends you never laughed so much
We’re so close, we could reach out and touch
Yeah, they call us knaves and curs
Yeah, we’re kissing all them girls in the morning
Ya best believe
We’re just a bunch of tramps and thieves
Six am we had to fly to who knows where
We don’t know and we don’t care
I wanna stay with ya, I wanna lay with ya
Before I tear out my hair
Did I tell ya I loved ya
When I was lying above ya
Yeah, they call us knaves and curs
Yeah, we’re kissing all them girls in the morning
Ya best believe
We’re just a bunch of tramps and thieves
Tramps and thieves
Ya best believe
Honey can’t ya see
They call us knaves and curs
We’re kissing all them girls in the morning
Ya best believe
We’re just a bunch of tramps and thieves
Yeah, tramps and thieves
You can’t hide from your heart girl
We’ll steal it all away
Yeah tramps and thieves
Y’know your momma should have told you
Yeah tramps and thieves
It means nothing to people like me
Tramps and thieves
Oh no your momma should have told ya
Only tramps and thieves yeah
Only tramps and thieves…

Tramps And Thieves (traduzione)

Due occhi amorevoli gelidi come la pietra
E un cuore non molto indietro
Ho due braccia per tenerti
E un amore sordo e cieco
Oh piccola, dai un'occhiata a me
Sono tutto ciò che vuoi che io sia
Ya cammina e parla
Sei tanto perso quanto perso
Al mio fianco guardami crocifisso
È lo stesso per me
Dì ai tuoi amici che non hai mai riso così tanto
Siamo così vicini che potremmo raggiungerci e toccarci
Sì, ci chiamano furfanti e maledetti
Sì, stiamo baciando tutte quelle ragazze al mattino
È meglio crederci
Siamo solo un gruppo di vagabondi e ladri
Alle sei del mattino dovevamo volare verso chissà dove
Non lo sappiamo e non ci interessa
Voglio stare con te, voglio stare con te
Prima di strapparmi i capelli
Ti ho detto che ti amo
Quando ero sdraiato sopra di te
Sì, ci chiamano furfanti e maledetti
Sì, stiamo baciando tutte quelle ragazze al mattino
È meglio crederci
Siamo solo un gruppo di vagabondi e ladri
Vagabondi e ladri
È meglio crederci
Tesoro, non puoi vedere
Ci chiamano furfanti e maledetti
Stiamo baciando tutte quelle ragazze al mattino
È meglio crederci
Siamo solo un gruppo di vagabondi e ladri
Già, vagabondi e ladri
Non puoi nasconderti dal tuo cuore ragazza
Lo ruberemo tutto
Sì, vagabondi e ladri
Sai che tua madre avrebbe dovuto dirtelo
Sì, vagabondi e ladri
Non significa nulla per le persone come me
Vagabondi e ladri
Oh no, tua mamma avrebbe dovuto dirtelo
Solo vagabondi e ladri sì
Solo vagabondi e ladri...