Traduzione del testo della canzone Turn Away - The Quireboys

Turn Away (originale)

I seen so many changes
Rised above them all
I burnt so many bridges
But never will I fall
Turn away yeah,
If ya don’t like what ya seeing
Turn away yeah
If ya don’t like what ya seeing
I used up all my chances
Broken down again
Living life in pieces
Who can I offend now
Turn away yeah,
If ya don’t like what ya seeing
Turn away yeah
If ya don’t like what ya seeing
What ya want ya never can get
I aint gonna get down and crawl
Keep ya money and ya wonderful life
I’ll keep singing, I’ll keep singing
Turn away yeah,
What’s it gonna be now
What ya want ya never can get
I aint gonna get down and crawl
Keep ya money and ya wonderful life
I’ll keep singing, I’ll keep singing
Turn away yeah,
What’s it gonna be now
Turn away yeah
If ya don’t like what ya seeing
Turn away yeah
What’s it gonna be now
Turn away yeah
What’s it gonna be now
Oh what’s it gonna be

(traduzione)

Ho visto così tanti cambiamenti
Innalzato al di sopra di tutti loro
Ho bruciato così tanti ponti
Ma non cadrò mai
allontanati sì,
Se non ti piace quello che vedi
Voltati sì
Se non ti piace quello che vedi
Ho usato tutte le mie possibilità
Di nuovo scomposto
Vivere la vita a pezzi
Chi posso offendere ora
allontanati sì,
Se non ti piace quello che vedi
Voltati sì
Se non ti piace quello che vedi
Quello che vuoi non potrai mai ottenere
Non ho intenzione di scendere e gattonare
Tieni i tuoi soldi e la tua vita meravigliosa
Continuerò a cantare, continuerò a cantare
allontanati sì,
Cosa sarà ora
Quello che vuoi non potrai mai ottenere
Non ho intenzione di scendere e gattonare
Tieni i tuoi soldi e la tua vita meravigliosa
Continuerò a cantare, continuerò a cantare
allontanati sì,
Cosa sarà ora
Voltati sì
Se non ti piace quello che vedi
Voltati sì
Cosa sarà ora
Voltati sì
Cosa sarà ora
Oh cosa sarà