Traduzione del testo della canzone Wild Wild Wild - The Quireboys

Wild Wild Wild (originale)

As a matter of fact I don’t want you back
I been getting so much sex, I’m having heart attacks
I was drunk as a skunk she was ugly as sin 'The
saddest girl I ever seen
Built to the full she stood six foot three
She said to me boy, ya coming home with me
I said I will if you will If you will, so will I
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time
As a matter of fact I don’t want you here
Ya ate all my food and drank all my beer
You’re the mind of a fool if you’ve got one at all
No sense in talking, drives me up the wall
I stopped listening to ya baby, long ago
You’ve the face of a shitzu chewing a wasp
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time

(traduzione)

In effetti, non ti rivoglio indietro
Faccio così tanto sesso che sto avendo attacchi di cuore
Ero ubriaco come una puzzola, era brutta come il peccato 'The
la ragazza più triste che abbia mai visto
Costruita al massimo, era alta un metro e ottanta
Mi ha detto, ragazzo, vieni a casa con me
Ho detto che lo farò se lo farai Se lo farai, lo farò anche io
Oh mi sparerai
Oh, mi colpirai, tutto il tempo tutti i giorni
Selvaggio selvaggio selvaggio lei mi fa impazzire
Selvaggio selvaggio selvaggio tutto il tempo
In effetti, non ti voglio qui
Hai mangiato tutto il mio cibo e bevuto tutta la mia birra
Sei la mente di uno sciocco se ne hai uno
Non ha senso parlare, mi spinge su per il muro
Ho smesso di ascoltarti piccola, molto tempo fa
Hai la faccia di una merda che mastica una vespa
Oh mi sparerai
Oh, mi colpirai, tutto il tempo tutti i giorni
Selvaggio selvaggio selvaggio lei mi fa impazzire
Selvaggio selvaggio selvaggio tutto il tempo