Traduzione del testo della canzone Bones - The Rasmus

Bones (originale)

My heart is hidden
Forbidden
Can't be forgiven
All the faith is on the line
The end is written
I pretend
It's a mistake
I orchestrate my own decline
You think you know me
You hold me just like you own me
Living in a perfect lie
I face the karma for all the pain and drama
I feel like I was buried alive
And every time you kiss me
My heart turns into stone
And every time you touch me
Darkness grips on my bones
My bones
I hide a secret
So twisted
It hurts to keep it quiet deep inside my mind
I've been mistaken
Forsaken
There's no escaping
Something keeps me up at night
I crawl in her bed
I feel no regret
I hear your voice inside my head
'Cause I betrayed you
In your weakest moment
I know that I deserve to be dead
And every time you kiss me
My heart turns into stone
And every time you touch me
Darkness grips on my bones
When you hold me
And every time you touch me
Darkness grips on my bones
My bones
My bones

Bones (traduzione)

Il mio cuore è nascosto
Vietato
Non può essere perdonato
Tutta la fede è in gioco
La fine è scritta
pretendo
È un errore
Orchestro il mio declino
Pensi di conoscermi
Mi tieni proprio come possiedi me
Vivere in una bugia perfetta
Affronto il karma per tutto il dolore e il dramma
Mi sento come se fossi stato sepolto vivo
E ogni volta che mi baci
Il mio cuore si trasforma in pietra
E ogni volta che mi tocchi
L'oscurità attanaglia le mie ossa
Le mie ossa
nascondo un segreto
Così contorto
Fa male tenerlo tranquillo nel profondo della mia mente
Mi sono sbagliato
Abbandonato
Non c'è via di fuga
Qualcosa mi tiene sveglio la notte
Mi infilo nel suo letto
Non provo rimpianti
Sento la tua voce dentro la mia testa
Perché ti ho tradito
Nel tuo momento più debole
So che merito di essere morto
E ogni volta che mi baci
Il mio cuore si trasforma in pietra
E ogni volta che mi tocchi
L'oscurità attanaglia le mie ossa
Quando mi tieni
E ogni volta che mi tocchi
L'oscurità attanaglia le mie ossa
Le mie ossa
Le mie ossa