Traduzione del testo della canzone Night After Night (Out Of The Shadows) - The Rasmus

Night After Night (Out Of The Shadows) (originale)

Heaven sent you, to bring the answer
Heaven sent you, to cure this cancer
For a moment
Unbeatable chance
For a moment
The world in my hands
Like an angel you came
Everytime when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Everytime when I screamed
Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
Still disconnected and unprotected
Still I'm haunted but unwanted
For a moment unbreakable stars
For a moment you stayed in my arms
Like an angel you came
Everytime when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Everytime when I screamed
Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
(Time after time I lose again)
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again (Fool enough to fall again)
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Night After Night (Out Of The Shadows) (traduzione)

Il cielo ti ha mandato, per portare la risposta
Il cielo ti ha mandato, per curare questo cancro
Per un momento
Possibilità imbattibile
Per un momento
Il mondo nelle mie mani
Come un angelo sei venuto
Ogni volta che pregavo
Guardiano dei miei sogni
Guardandomi quando dormo
Come un angelo sei venuto
Ogni volta che urlavo
Di volta in volta perdo di nuovo
Notte dopo notte mi sveglio tremante
Perché il mio mondo si sta rompendo
Abbastanza stupido da cadere di nuovo
Notte dopo notte mi sveglio piangendo
Perché ho voglia di morire
Ancora disconnesso e non protetto
Sono ancora ossessionato ma indesiderato
Per un momento stelle infrangibili
Per un momento sei rimasta tra le mie braccia
Come un angelo sei venuto
Ogni volta che pregavo
Guardiano dei miei sogni
Guardandomi quando dormo
Come un angelo sei venuto
Ogni volta che urlavo
Di volta in volta perdo di nuovo
Notte dopo notte mi sveglio tremante
Perché il mio mondo si sta rompendo
Abbastanza stupido da cadere di nuovo
Notte dopo notte mi sveglio piangendo
Perché ho voglia di morire
Di volta in volta perdo di nuovo
Notte dopo notte mi sveglio tremante
Perché il mio mondo si sta rompendo
Abbastanza stupido da cadere di nuovo
Notte dopo notte mi sveglio piangendo
Perché ho voglia di morire
(Di volta in volta perdo di nuovo)
Notte dopo notte mi sveglio tremante
Perché il mio mondo si sta rompendo
Abbastanza sciocco da cadere di nuovo (abbastanza sciocco da cadere di nuovo)
Notte dopo notte mi sveglio piangendo
Perché ho voglia di morire