Traduzione del testo della canzone Shot - The Rasmus

Shot (originale)

Tonight we escape
just you and me
we'll find our peace
somewhere across the seas?
enough of the fright
enough of the fuss
I'll be awake if he finds us
needless to say
I'll stand in your way
I will protect you
and I...
I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you
for you
tonight we'll be free
I'll find us a home?
tonight we will be
finally on our own
enough of the hell
enough of the pain
I won't let him touch you
I love you
needless to say
I'll stand in your way
I will defend you
and I'll....
I'll take the...
enough of the scars
enough broken hearts
I will protect you
and I..
I'll take the shot
I'll make it stop
I'll make it stop
I'll take the shot

Shot (traduzione)

Stanotte scappiamo
solo io e te
troveremo la nostra pace
da qualche parte al di là dei mari?
basta con la paura
basta con il trambusto
Sarò sveglio se ci trova
inutile dirlo
Ti metterò sulla strada
ti proteggerò
e io...
Farò il tiro per te
Sarò lo scudo per te
inutile dirlo
Ti metterò sulla strada
Farò il tiro per te
Darò la mia vita per te
Lo farò smettere
Farò il tiro per te
per te
stasera saremo liberi
Ci troverò una casa?
stasera lo saremo
finalmente da soli
basta con l'inferno
abbastanza del dolore
Non lascerò che ti tocchi
Ti voglio bene
inutile dirlo
Ti metterò sulla strada
ti difenderò
e io....
prenderò il...
abbastanza delle cicatrici
abbastanza cuori infranti
ti proteggerò
e io..
Prenderò il colpo
Lo farò smettere
Lo farò smettere
Prenderò il colpo