Traduzione del testo della canzone Empire - The Rasmus

Empire (originale)

I rest my case every time we kissed it left a bitter taste
On your cold lips, baby it was something that we couldn't fix
No way no way, no way no way
I can't change, can't change my ways
I hate to see you leaving but I love to watch you go
Keep staring at the ceiling when my world's about to blow
And I could chase the melody, but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
Let the walls come down and face the fire
The end of my empire
The end of my empire
And I could chase the melody, but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
Let the walls come down
Eighteen and life, did you ever think it would be like this?
He's got my eyes as well as whatever habits, let it be a bliss
No way no way, no way no way
You can't change, can't change your ways
I hate to see you leaving but I love to watch you go
Keep staring at the ceiling when my world's about to blow
And I could chase the melody but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
Let the walls come down and face the fire
The end of my empire
The end of my empire
And I could chase the melody, but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
Let the walls come down
I hate to see you leaving, but I love to watch you go
Keep staring at the ceiling when my world's about to blow
And I could chase the melody, but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
The end of my empire
The end of my empire
The end of my empire

(traduzione)

Riposo il mio caso ogni volta che ci baciavamo lasciava l'amaro in bocca
Sulle tue labbra fredde, piccola, era qualcosa che non potevamo aggiustare
In nessun modo in nessun modo, in nessun modo in nessun modo
Non posso cambiare, non posso cambiare i miei modi
Odio vederti partire ma amo vederti andare via
Continua a fissare il soffitto quando il mio mondo sta per esplodere
E potrei inseguire la melodia, ma ti ho deluso
Suono la sinfonia più oscura quando ci sei tu
Lascia che le pareti scendano e affronti il ​​fuoco
La fine del mio impero
La fine del mio impero
E potrei inseguire la melodia, ma ti ho deluso
Suono la sinfonia più oscura quando ci sei tu
Lascia che i muri scendano
Diciotto anni e la vita, hai mai pensato che sarebbe stato così?
Ha i miei occhi e qualsiasi abitudine, lascia che sia una gioia
In nessun modo in nessun modo, in nessun modo in nessun modo
Non puoi cambiare, non puoi cambiare i tuoi modi
Odio vederti partire ma amo vederti andare via
Continua a fissare il soffitto quando il mio mondo sta per esplodere
E potrei inseguire la melodia ma ti ho deluso
Suono la sinfonia più oscura quando ci sei tu
Lascia che le pareti scendano e affronti il ​​fuoco
La fine del mio impero
La fine del mio impero
E potrei inseguire la melodia, ma ti ho deluso
Suono la sinfonia più oscura quando ci sei tu
Lascia che i muri scendano
Odio vederti partire, ma amo vederti andare via
Continua a fissare il soffitto quando il mio mondo sta per esplodere
E potrei inseguire la melodia, ma ti ho deluso
Suono la sinfonia più oscura quando ci sei tu
La fine del mio impero
La fine del mio impero
La fine del mio impero