Traduzione del testo della canzone Justify - The Rasmus

Justify (originale)

So close, so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb
Give me a reason
Why would you want me to live and die
Living a lie?
You were the answer
All that I needed to justify
Justify my life
Someone as beautiful as you
Could do much better it’s true
That didn’t matter to you
I tried so hard to be the one
It’s something I couldn’t do
Guess I was under the gun
Give me a reason
Why would you want me to live and die
Living a lie?
You were the answer
All that I needed to justify
Justify my life
It’s only right
That I should go
I find myself
Before I go and ruin someone else
So close so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
Give me a reason
Why would you want me to live and die
Living a lie?
You were the answer
All that I needed to justify
Justify my life
It’s only right
That I should go
I find myself
Before I go and ruin someone else

Justify (traduzione)

Così vicino così lontano
Sono perso nel tempo
Pronto a seguire un segno
Se ci fosse solo un segno
L'ultimo addio brucia nella mia mente
Perché ti ho lasciato indietro?
Immagino che fosse troppo alto per salire
Dammi un motivo
Perché vorresti che vivi e muoia
Vivere una bugia?
Tu eri la risposta
Tutto ciò di cui avevo bisogno per giustificare
Giustifica la mia vita
Qualcuno bello come te
Potrebbe fare molto meglio, è vero
Non ti importava
Ho cercato così tanto di essere quello giusto
È qualcosa che non potrei fare
Immagino di essere stato sotto tiro
Dammi un motivo
Perché vorresti che vivi e muoia
Vivere una bugia?
Tu eri la risposta
Tutto ciò di cui avevo bisogno per giustificare
Giustifica la mia vita
È giusto
Che dovrei andare
Mi trovo
Prima di andare a rovinare qualcun altro
Così vicino così lontano
Sono perso nel tempo
Pronto a seguire un segno
Se ci fosse solo un segno
Dammi un motivo
Perché vorresti che vivi e muoia
Vivere una bugia?
Tu eri la risposta
Tutto ciò di cui avevo bisogno per giustificare
Giustifica la mia vita
È giusto
Che dovrei andare
Mi trovo
Prima di andare a rovinare qualcun altro