Traduzione del testo della canzone Bullet - The Rasmus

Bullet (originale)

I think I should go And leave you alone
Stop this game
And hang up the phone… and more
I should go into the night alone
And get inside of the cyclone
It’s like I wanted to break my bones
You can’t turn me…
And if I stay… I'm number two… anyway!
Like a bullet you can hurt me Take me, break me Like fire you can burn me Convert me Like a bullet you can hurt me You say there are so many things
Going on in your life now
It’s so very hard to find time for me And you say…
Do you believe in the destiny?
This is the way it was meant to be
I gotta leave to make you see
You don’t earn me…
And if I stay… I'm number two… anyway!
Like a bullet you can hurt me Take me, break me Like fire you can burn me You can’t turn me Like a bullet you can hurt me I can’t believe it when my friends say
Take it easy don’t you worry about the rainy days
Like fire you can burn me You don’t earn me Like a bullet you can hurt me Maybe I’m blind
Forever young
Don’t get me wrong
I don’t belong here…
Like fire you can burn me…
Like a bullet you can hurt me

Bullet (traduzione)

Penso che dovrei andare e lasciarti in pace
Ferma questo gioco
E riagganciare il telefono... e altro ancora
Dovrei andare nella notte da solo
E entra nel ciclone
È come se volessi rompermi le ossa
Non puoi trasformarmi...
E se rimango... sono il numero due... comunque!
Come un proiettile puoi farmi del male Prendimi, spezzami Come il fuoco puoi bruciarmi Convertimi Come un proiettile puoi farmi del male Dici che ci sono così tante cose
Andare avanti nella tua vita ora
È così molto difficile trovare tempo per me E tu dici...
Credi nel destino?
Questo è il modo in cui doveva essere
Devo andarmene per farti vedere
non mi guadagni...
E se rimango... sono il numero due... comunque!
Come un proiettile puoi farmi del male Prendimi, spezzami Come il fuoco puoi bruciarmi Non puoi girarmi Come un proiettile puoi farmi del male Non posso crederci quando dicono i miei amici
Vacci piano, non preoccuparti dei giorni di pioggia
Come il fuoco puoi bruciarmi Non mi guadagni Come un proiettile puoi ferirmi Forse sono cieco
Sempre giovane
Non fraintendermi
Non appartengo qui...
Come il fuoco puoi bruciarmi...
Come un proiettile puoi farmi del male