Traduzione del testo della canzone Can't Stop Me - The Rasmus

Can't Stop Me (originale)

Can’t Stop Me
Time to laughter but you know the answer
Who will be the one
To finally stand up and take a chance
'Cause life has just begun
And I don’t need the TV
I don’t need the shotgun
I don’t have to run I can reach you
I’ll follow the feeling
Swallow the meaning
I don’t have to run if I need you
I can reach you
I will do what I feel like
Hey, can’t stop me now
I will do what I feel like
Hey, can’t stop me now
I will do what I feel like
I don’t need to rule ya
I don’t have to fool ya
I’ve got nothing to prove
I can reach you from here
Swallow the shotgun
Show you the meaning
I don’t wanna deal with the feelings of fear
I will do what I feel like
Hey, can’t stop me now
I will do what I feel like
Hey, can’t stop me now
I will do what I feel like
I own my cloud
The only one
I’ll be alone
And from now on
I don’t need the TV
I don’t need the shotgun
Hey, I will do what I feel like
Follow the feeling
Swallow the meaning
Do what I feel like hey,
Do what I feel like hey,
I will do what I feel like

(traduzione)

Non puoi fermarmi
È ora di ridere ma conosci la risposta
Chi sarà quello
Per alzarsi in piedi e prendere una opportunità
Perché la vita è appena iniziata
E non ho bisogno della TV
Non ho bisogno del fucile
Non devo correre, posso contattarti
Seguirò la sensazione
Ingoia il significato
Non devo correre se ho bisogno di te
Posso contattarti
Farò ciò che mi sento
Ehi, non puoi fermarmi adesso
Farò ciò che mi sento
Ehi, non puoi fermarmi adesso
Farò ciò che mi sento
Non ho bisogno di dominarti
Non devo prenderti in giro
Non ho niente da dimostrare
Posso contattarti da qui
Ingoia il fucile
Mostrarti il ​​significato
Non voglio affrontare i sentimenti di paura
Farò ciò che mi sento
Ehi, non puoi fermarmi adesso
Farò ciò che mi sento
Ehi, non puoi fermarmi adesso
Farò ciò che mi sento
Possiedo il mio cloud
L'unico
Sarò solo
E d'ora in poi
Non ho bisogno della TV
Non ho bisogno del fucile
Ehi, farò quello che mi sembra
Segui il sentimento
Ingoia il significato
Fai quello che mi ​​sento, ehi,
Fai quello che mi ​​sento, ehi,
Farò ciò che mi sento