Traduzione del testo della canzone Dirty Moose - The Rasmus

Dirty Moose (originale)

Funk the neigbourhood,
Rock your body to the… kinky beat we do… one more time!
Baby don’t you slap me,
'n' if you got to, make it snappy.
Your reason to feel happy, don’t you lose control.
You don’t like me somehow,
girl, get yourself together.
You won’t live forever
I will change your mind.
Gotta get on, to get along tomorrow better fight now.
Baby don’t get tricky,
I ain’t gonna play your mother.
Ain’t gonna play your father
I don’t care that much.
Though I’m concerned about the way
you don’t even bother,
to think about others.
I love your touch.

(traduzione)

Funk il quartiere,
Oscilla il tuo corpo al... ritmo stravagante che facciamo... ancora una volta!
Baby non schiaffeggiarmi,
'n' se devi, rendilo scattante.
La tua ragione per sentirti felice, non perdere il controllo.
Non ti piaccio in qualche modo,
ragazza, rimettiti in sesto.
Non vivrai per sempre
Ti cambierò idea.
Devo andare avanti, per andare d'accordo domani meglio, combatti ora.
Tesoro non diventare complicato,
Non interpreterò tua madre.
Non interpreterò tuo padre
Non mi interessa molto.
Anche se sono preoccupato per il modo
non ti preoccupi nemmeno,
per pensare agli altri.
Amo il tuo tocco.