Traduzione del testo della canzone End Of The Story - The Rasmus

End Of The Story (originale)

Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
It’s like a bad dream
I see you in her eyes
Every time we touch a bit of me dies
I know it’s all wrong
How did I become so mean?
Middle of the night you come into my room
You get into my head
You crawl into my bed
She’s lying there asleep
So innocent and sweet
I know it’s all wrong
So why do I do what I do?
I never meant to be cruel
How do I start a new dawn without you?
I wanna hear a new sound
I wanna play a new round
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
You’ve taken over me I want you but I plead
Guilty for the fact she’s caught up in between
Reality, the dream, the truth, the lie
The good and the obscene
But the shame aims at me like a gun
I wish I could escape but there’s nowhere to run
And all these bitter lies
They can never be undone
Can’t look her in the eyes
And I’ll do anything to be there
I want you out of my head
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
(Why?)
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
(Ohh)
Know I can change
(Ohh)
Know I can change
(Ohh)
Know I can change
(Ohh)

(traduzione)

Ooo... alla fine della storia
Il ragazzo va in fiamme
Oh perché - perché dovrei preoccuparmi?
perché so che posso cambiare
È come un brutto sogno
Ti vedo nei suoi occhi
Ogni volta che tocchiamo un po' di me muore
So che è tutto sbagliato
Come sono diventato così cattivo?
Nel mezzo della notte vieni nella mia stanza
Mi entri nella testa
Ti infili nel mio letto
È sdraiata lì addormentata
Così innocente e dolce
So che è tutto sbagliato
Allora perché faccio quello che faccio?
Non ho mai voluto essere crudele
Come faccio a iniziare una nuova alba senza di te?
Voglio sentire un nuovo suono
Voglio giocare un nuovo round
Ooo... alla fine della storia
Il ragazzo va in fiamme
Oh perché - perché dovrei preoccuparmi?
perché so che posso cambiare
Mi hai preso il controllo ti voglio ma ti supplico
Colpevole per il fatto che è stata coinvolta in mezzo
La realtà, il sogno, la verità, la bugia
Il buono e l'osceno
Ma la vergogna mira a me come una pistola
Vorrei poter scappare ma non c'è nessun posto dove scappare
E tutte queste amare bugie
Non possono mai essere annullati
Non riesco a guardarla negli occhi
E farò qualsiasi cosa per essere lì
Ti voglio fuori di testa
Ooo... alla fine della storia
Il ragazzo va in fiamme
Oh perché - perché dovrei preoccuparmi?
perché so che posso cambiare
(Perché?)
Ooo... alla fine della storia
Il ragazzo va in fiamme
Oh perché - perché dovrei preoccuparmi?
perché so che posso cambiare
(Ohh)
So che posso cambiare
(Ohh)
So che posso cambiare
(Ohh)
So che posso cambiare
(Ohh)