Traduzione del testo della canzone F-F-Falling - The Rasmus

F-F-Falling (originale)

F-f-f-falling
F-f-f-falling
I don't go to school every monday
I've got my reason to sleep
Don't you tell me how I should be
I made up my mind 'bout the music
I made up my mind 'bout the style
I know that I'm stable and able to settle down
But I keep
F-f-f-falling
Down with the sun
I can't give it up
The night is calling me like a drum
I keep on f-f-falling
This life is so full of temptation
And I want to keep it that way
I know myself I can handle the game
Made up my mind 'bout the future
Made up my mind 'bout the past
I know that I'm stable and able to hold on
F-f-f-falling
Down with the sun
I can't give it up
The night is calling me like a drum
I keep on f-f-falling
I need a flame I need a spark
Don't be afraid to open my heart
I need a game I need a shock
Don't be afraid my heart is unlocked
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh woh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh woh yeah yeah yeah
F-f-f-Falling
Down with the sun
I can't give it up
The night is calling me like a drum
I keep on f-f-falling
I need a flame I need a spark
Don't be afraid to open my heart
I need a game I need a shock
Don't be afraid my heart is unlocked
Made up my mind 'bout the music
Made up my mind 'bout the style
I know that I'm stable and able
To settle down
F-f-falling

F-F-Falling (traduzione)

F-f-f-caduta
F-f-f-caduta
Non vado a scuola tutti i lunedì
Ho la mia ragione per dormire
Non dirmi come dovrei essere
Ho deciso sulla musica
Ho preso una decisione sullo stile
So di essere stabile e in grado di sistemarmi
Ma mi tengo
F-f-f-caduta
Giù con il sole
Non posso rinunciarvi
La notte mi chiama come un tamburo
Continuo a cascarmi
Questa vita è così piena di tentazioni
E voglio che sia così
So di poter gestire il gioco
Ho deciso sul futuro
Ho preso una decisione sul passato
So di essere stabile e in grado di resistere
F-f-f-caduta
Giù con il sole
Non posso rinunciarvi
La notte mi chiama come un tamburo
Continuo a cascarmi
Ho bisogno di una fiamma, ho bisogno di una scintilla
Non aver paura di aprire il mio cuore
Ho bisogno di un gioco, ho bisogno di uno shock
Non aver paura che il mio cuore sia sbloccato
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh woh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh woh yeah yeah yeah
F-f-f-fallendo
Giù con il sole
Non posso rinunciarvi
La notte mi chiama come un tamburo
Continuo a cascarmi
Ho bisogno di una fiamma, ho bisogno di una scintilla
Non aver paura di aprire il mio cuore
Ho bisogno di un gioco, ho bisogno di uno shock
Non aver paura che il mio cuore sia sbloccato
Ho deciso per la musica
Ho deciso per lo stile
So di essere stabile e capace
Sedersi
F-f-in caduta