Traduzione del testo della canzone Heart Of Misery - The Rasmus

Heart Of Misery (originale)

I don’t want to feel anything today
(I don’t want to feel anything today)
Anything at all and just be alone
(I just want to know that you want to know)
I don’t want to live through another day
(I don’t want to live through another day)
Meaningless to fight for the victory
I just want to dive in the heart of misery
One love, One life
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
I will never be anything again
(I will never be anything again)
I’m tired to give, I don’t want to try
(I'm afraid to live, I’m afraid to die)
I just want to fly, throw it all away
(I just want to fly, throw it all away)
Meaningless to fight for your sympathy
I just want to drown in the heart of misery
One love, One life
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
One man forgot to breathe
One heart refused to beat
One love is incomplete
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
One love, One life
Locked me in the heart of misery
One loss, One fight
Locked me in the heart of misery
Ah ah, ah ah In the heart of misery
Ah ah, ah ah In the heart of misery

(traduzione)

Non voglio provare niente oggi
(Non voglio provare niente oggi)
Qualsiasi cosa e sii solo
(Voglio solo sapere che vuoi sapere)
Non voglio vivere un altro giorno
(Non voglio vivere un altro giorno)
Inutile combattere per la vittoria
Voglio solo tuffarmi nel cuore della miseria
Un amore una vita
Mi ha chiuso nel cuore della miseria
Una sconfitta, una battaglia
Mi ha chiuso nel cuore della miseria
Non sarò mai più niente
(Non sarò mai più niente)
Sono stanco di dare, non voglio provare
(Ho paura di vivere, ho paura di morire)
Voglio solo volare, buttare via tutto
(Voglio solo volare, buttare via tutto)
Inutile combattere per la tua simpatia
Voglio solo annegare nel cuore della miseria
Un amore una vita
Mi ha chiuso nel cuore della miseria
Una sconfitta, una battaglia
Mi ha chiuso nel cuore della miseria
Un uomo ha dimenticato di respirare
Un cuore si è rifiutato di battere
Un amore è incompleto
Una sconfitta, una battaglia
Mi ha chiuso nel cuore della miseria
Una sconfitta, una battaglia
Mi ha chiuso nel cuore della miseria
Un amore una vita
Mi ha chiuso nel cuore della miseria
Una sconfitta, una battaglia
Mi ha chiuso nel cuore della miseria
Ah ah, ah ah Nel cuore della miseria
Ah ah, ah ah Nel cuore della miseria