Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - The Rasmus

Heartbreaker (originale)

Well anyway it’s a long story
She’s been waiting for so long
Still got the songs in her mind and the autograph on the photograph
She’s got a past full of secrets
She’s got a clock in her feelings
Back from the days when she used to have wings
She had a dream full of anger
She had a dream full af action
Afraid to get old she feels so cold, such a typical reaction
Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker
Oh yeah, she was so greedy but a lousy lovemaker
Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker
Oh yeah, yeah-eh-eh-eh
She used to be the queen of the scene
She had the key but she lost it And nothing’s gonna last and the time goes fast, she knows
She had a man but she messed it up again
She had the chance but she blew it She’s got a little babyboy in her womb, but she doesn’t have a clue yet
No, she doesn’t have a clue yet
Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker
Oh yeah, she was so greedy but a lousy lovemaker
Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker
Oh yeah, yeah-eh-eh-eh
Striking her down
Crushing her to the ground
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker
Oh yeah, she was so greedy but a lousy lovemaker
Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker
Oh yeah, yeah-eh-eh-eh
Well anyway it’s a long story
She’s been waiting for so long
Anyway it’s a long story
Heartbreaker
Heartbreaker

Heartbreaker (traduzione)

Bene, comunque è una lunga storia
Ha aspettato così a lungo
Aveva ancora in mente le canzoni e l'autografo sulla fotografia
Ha un passato pieno di segreti
Ha un orologio nei suoi sentimenti
Ai tempi in cui aveva le ali
Ha fatto un sogno pieno di rabbia
Ha fatto un sogno pieno di azione
Ha paura di invecchiare, sente così freddo, una reazione così tipica
Oh sì, oh sì, voleva essere una rubacuori
Oh sì, era così avida ma una pessima amante
Oh sì, oh sì, voleva essere una rubacuori
Oh sì, sì-eh-eh-eh
Era la regina della scena
Aveva la chiave ma l'ha persa E niente durerà e il tempo scorre veloce, lo sa
Aveva un uomo, ma ha incasinato di nuovo
Ha avuto la possibilità ma l'ha sprecata Ha un bambino nel suo grembo, ma non ne ha ancora un indizio
No, non ha ancora un indizio
Oh sì, oh sì, voleva essere una rubacuori
Oh sì, era così avida ma una pessima amante
Oh sì, oh sì, voleva essere una rubacuori
Oh sì, sì-eh-eh-eh
Colpirla
Schiacciandola a terra
rubacuori
rubacuori
rubacuori
rubacuori
rubacuori
rubacuori
Oh sì, oh sì, voleva essere una rubacuori
Oh sì, era così avida ma una pessima amante
Oh sì, oh sì, voleva essere una rubacuori
Oh sì, sì-eh-eh-eh
Bene, comunque è una lunga storia
Ha aspettato così a lungo
Comunque è una lunga storia
rubacuori
rubacuori