Traduzione del testo della canzone Julen är här igen - The Rasmus

Julen är här igen (originale)

It all started up when I was fighting with a cop
At least I could stop.
I guess I couldn’t stop
Hey, I’m the voice now 'n' you have only one choice
I will make you choose my, my, my, my stooooory
No, I’m not fading, not even hesitating
Still I’m gonna stay, if you would say
That this is the law 'n' you better obey me
I’m gonna teach you
Shut up!
Or else I’m gonna spit you to the face
Shut up!
Or else I’m gonna treat you like a cop
Kick you to the head, as long as you are dead
My dick says «swing» when you hit me with that black thing
Go!
Making love is a waste of time
Let me make you see this case from my side
We ain’t here for any trouble, can you break a bubble
Bam, bam, zidili
You were so dumb that you wouldn’t go with the flow home, when I told
Let me make you to be welcome to the world where is not so bad
There is no thing called cop, who don’t give a fuck about
Nothing else but his own fucking duties
That thing just took me down

Julen är här igen (traduzione)

Tutto è iniziato quando stavo litigando con un poliziotto
Almeno potrei smettere.
Immagino di non potermi fermare
Ehi, ora sono la voce e hai solo una scelta
Ti farò scegliere il mio, il mio, il mio, il mio stooooory
No, non sto svanendo, nemmeno esitando
Comunque rimarrò, se vuoi dire
Che questa è la legge e farai meglio a obbedirmi
Ti insegnerò
Stai zitto!
Altrimenti ti sputerò in faccia
Stai zitto!
Altrimenti ti tratterò come un poliziotto
Datti un calcio in testa, purché tu sia morto
Il mio cazzo dice «altalena» quando mi colpisci con quella cosa nera
Andare!
Fare l'amore è una perdita di tempo
Lascia che ti faccia vedere questo caso dalla mia parte
Non siamo qui per nessun problema, puoi rompere una bolla
Bam, bam, zidili
Eri così stupido che non saresti andato a casa con il flusso, quando l'ho detto
Lascia che ti faccia essere il benvenuto nel mondo in cui non è poi così male
Non c'è niente chiamato poliziotto, a cui non frega un cazzo
Nient'altro che i suoi fottuti doveri
Quella cosa mi ha appena abbattuto