Traduzione del testo della canzone Life 705 Version '99 - The Rasmus

Life 705 Version '99 (originale)

It is preventing tomorrow it’s so tough
It is a fanning horror it’s so rough
It’s not complaining or praising it’s not fair
It is pretending to mind it doesn’t care
It’s taking your time
It doesn’t matter what you feel
It’s harder than steel
One day we’ll find a reason why
I’m not sorry
It is aware of your thoughts you think in vain
It will start up a riot and release the pain
You will follow the orders of your king
You will bury the answer of this thing
It’s taking your time
It doesn’t matter what you feel
It’s harder than steel
One day we’ll find a reason why
I’m not sorry
It’s taking your time
It doesn’t matter what you feel
It’s harder than steel
One day we’ll find a reason why
I’m not sorry
Life number 705
I’m not sorry —
I will find a way…
705 (Goton)

(traduzione)

Prevenire il domani è così difficile
È un orrore smagliante che è così ruvido
Non è lamentarsi o lodare, non è giusto
Fa finta che non gli importi
Ti sta prendendo tempo
Non importa cosa provi
È più duro dell'acciaio
Un giorno troveremo un motivo
Non sono dispiaciuto
È consapevole dei tuoi pensieri che pensi invano
Inizierà una rivolta e rilascerà il dolore
Seguirai gli ordini del tuo re
Seppellirai la risposta di questa cosa
Ti sta prendendo tempo
Non importa cosa provi
È più duro dell'acciaio
Un giorno troveremo un motivo
Non sono dispiaciuto
Ti sta prendendo tempo
Non importa cosa provi
È più duro dell'acciaio
Un giorno troveremo un motivo
Non sono dispiaciuto
Vita numero 705
Non sono dispiaciuto -
Troverò un modo…
705 (Goton)