Traduzione del testo della canzone Liquid - The Rasmus

Liquid (originale)

I go liquid when you come around
And I know
I go solid but don’t get me wrong
Yes I go
I love to watch you when you mess around
With my mind
I’m pathetic but only this time
But who knows?
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out
Forget the love 'n' get back in the line
With yourself
Try to accept the place where you belong
You belong
I love to teach you though you already know
This time
Stay in touch if you’re planning to go
Below
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out
(times 3 till end)

(traduzione)

Divento liquido quando vieni in giro
E io so
Vado solido ma non fraintendermi
Sì vado
Adoro guardarti quando scherzi
Con la mia mente
Sono patetico ma solo questa volta
Ma chi lo sa?
E io dico…
Non è più un segreto
Diventa solido, io vado liquido
Oh io...
Se è l'amore per cui viviamo, come mai non lo sapevo?
Mostrami una semplice via d'uscita
Mostrami una semplice via d'uscita
Dimentica l'amore e torna in riga
Con te stesso
Cerca di accettare il luogo a cui appartieni
Tu appartieni
Mi piace insegnarti anche se lo sai già
Questa volta
Rimani in contatto se hai intenzione di andare
Sotto
E io dico…
Non è più un segreto
Diventa solido, io vado liquido
Oh io...
Se è l'amore per cui viviamo, come mai non lo sapevo?
Mostrami una semplice via d'uscita
Mostrami una semplice via d'uscita
(volte 3 fino alla fine)