Traduzione del testo della canzone Lucifier's Angel - The Rasmus

Lucifier's Angel (originale)

Lucifer’s Angel
Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles I’ve seen tragedy
The fallen skin hides the secrets within
The silent forces that secretly ignite your sins
Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer’s Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
Beyond these clouds you can hide all your tear
Beyond this world you’ll be safe from their wicked fears
And in their hearts they fear your demand
You know their minds won’t accept you, they’ll never understand
Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer’s Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
On your own I know you can make it You’ll go far?
I know you can shake it Survive alone I know you can take it Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer’s Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
Fly away, fly away
Run away, run away
Hide away, hide away
Lucifer’s Angel

Lucifier's Angel (traduzione)

L'angelo di Lucifero
Dietro quegli occhi si cela la verità e il dolore
Dietro quei bei sorrisi ho visto la tragedia
La pelle caduta nasconde i segreti all'interno
Le forze silenziose che accendono segretamente i tuoi peccati
Vola via, vola via
Dalla lama oscurata
Ti perseguitano
Gli angeli di Lucifero
Non hai mai vissuto, non sei mai morto
La tua vita è stata negata
Ti chiamano
L'angelo di Lucifero
Al di là di queste nuvole puoi nascondere tutta la tua lacrima
Al di là di questo mondo sarai al sicuro dalle loro paure malvagie
E nei loro cuori temono la tua richiesta
Sai che le loro menti non ti accetteranno, non capiranno mai
Vola via, vola via
Dalla lama oscurata
Ti perseguitano
Gli angeli di Lucifero
Non hai mai vissuto, non sei mai morto
La tua vita è stata negata
Ti chiamano
L'angelo di Lucifero
Da solo, so che puoi farcela. Andrai lontano?
So che puoi scuoterlo Sopravvivere da solo So che puoi portarlo via Vola via, vola via
Dalla lama oscurata
Ti perseguitano
Gli angeli di Lucifero
Non hai mai vissuto, non sei mai morto
La tua vita è stata negata
Ti chiamano
L'angelo di Lucifero
Vola via, vola via
Scappa, scappa
Nasconditi, nasconditi
L'angelo di Lucifero