Traduzione del testo della canzone Nothing - The Rasmus

Nothing (originale)

For whatever it's worth
Yeah you've got it
You know I love when it hurts
I can't deny it
Always put myself right in front of the front row
Spending all my cash on the ones with no halo
Spilling gasoline on my 100k Steinway
Doing my way
For whatever it's worth
I never meant to hurt you bad just needed something
For whatever it's worth
I'm playing along but we're just holding on to nothing, nothing
Holding on to nothing, nothing, nothing
Holding on to nothing
Holding on to no one, no one, no one
Holding on to nothing
For whatever it's worth
I give you nada
I know it's gonna get worse
Just go you gotta
Take another sip I'm unleashing the dragon
Spinning in my whip 63g wagon
Take a last glance in my rear view mirror
So clear now
For whatever it's worth
I never meant to hurt you bad just needed something
For whatever it's worth
I'm playing along but we're just holding on to nothing, nothing
Holding on to nothing, nothing, nothing
Holding on to nothing
Holding on to no one, no one, no one
Holding on to nothing
Always put myself right in front of the front row
Spending all my cash on the ones with no halo
Spilling gasoline on my 100k Steinway
Doing my way
Take another sip I'm unleashing the dragon
Spinning in my whip 63g wagon
Take a last glance in my rear view mirror
So clear now
Holding on to nothing, nothing, nothing
Holding on to nothing
Holding on to no one, no one, no one
Holding on to nothing
Holding on to nothing, nothing, nothing
Holding on to nothing
Holding on to no one, no one, no one
Holding on to nothing

Nothing (traduzione)

Per quel che vale
Sì, ce l'hai
Sai che amo quando fa male
Non posso negarlo
Mi metto sempre davanti alla prima fila
Spendo tutti i miei soldi per quelli senza alone
Versando benzina sul mio Steinway da 100.000
Facendo a modo mio
Per quel che vale
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, avevo solo bisogno di qualcosa
Per quel che vale
Sto giocando ma non ci stiamo aggrappando a niente, niente
Non aggrapparsi a niente, niente, niente
Non aggrapparsi a nulla
Non aggrapparti a nessuno, nessuno, nessuno
Non aggrapparsi a nulla
Per quel che vale
Ti do nada
So che andrà peggio
Vai e basta
Bevi un altro sorso, sto liberando il drago
Girando nel mio carro da 63 g a frusta
Dai un'ultima occhiata nel mio specchietto retrovisore
Così chiaro ora
Per quel che vale
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, avevo solo bisogno di qualcosa
Per quel che vale
Sto giocando ma non ci stiamo aggrappando a niente, niente
Non aggrapparsi a niente, niente, niente
Non aggrapparsi a nulla
Non aggrapparti a nessuno, nessuno, nessuno
Non aggrapparsi a nulla
Mi metto sempre davanti alla prima fila
Spendo tutti i miei soldi per quelli senza alone
Versando benzina sul mio Steinway da 100.000
Facendo a modo mio
Bevi un altro sorso, sto liberando il drago
Girando nel mio carro da 63 g a frusta
Dai un'ultima occhiata nel mio specchietto retrovisore
Così chiaro ora
Non aggrapparsi a niente, niente, niente
Non aggrapparsi a nulla
Non aggrapparti a nessuno, nessuno, nessuno
Non aggrapparsi a nulla
Non aggrapparsi a niente, niente, niente
Non aggrapparsi a nulla
Non aggrapparti a nessuno, nessuno, nessuno
Non aggrapparsi a nulla