Traduzione del testo della canzone Panda - The Rasmus

Panda (originale)

It’s like freedom, making some people jealous
It’s like a rope between you n' your fellows
It’s like a web, you’re stuck.
How could it be so that
Some people don’t always know how they feel?
When you can talk to somebody who you can trust
When you can lie to that somebody when you must
It’s like health, respect, because you still got one
It is the way that I feel, I’m not the only one
It’s like freedom, making some people jealous
It’s like a rope between you n' your fellows
It’s like a web, you’re stuck.
How could it be so that
Some people don’t always know how they feel?

(traduzione)

È come la libertà, che rende alcune persone gelose
È come una corda tra te e i tuoi compagni
È come una rete, sei bloccato.
Come potrebbe essere così
Alcune persone non sempre sanno come si sentono?
Quando puoi parlare con qualcuno di cui ti puoi fidare
Quando puoi mentire a quel qualcuno quando devi
È come la salute, il rispetto, perché ne hai ancora uno
È il modo in cui mi sento, non sono l'unico
È come la libertà, che rende alcune persone gelose
È come una corda tra te e i tuoi compagni
È come una rete, sei bloccato.
Come potrebbe essere così
Alcune persone non sempre sanno come si sentono?