Traduzione del testo della canzone Raggatip - The Rasmus

Raggatip (originale)

I can never be the same that I was yesterday
I’m loosing my mind, I’m loosing control
You tickled me so much, that I can never be ok
I think I can be with a serious face nomore
Oh can’t you see that this can’t go on?
I’m loosing my calmness, I go crazy
Oh can’t you see, that tickling is killing me?
I’m loosing my calmness.
My calmness, yeah
No one can take me now in the way they used to take
I’m loosing my mind, I’m loosing my reputation
You tickled me so much, that I can never be ok
I must go on in despite of my destination

(traduzione)

Non potrò mai essere lo stesso che ero ieri
Sto perdendo la testa, sto perdendo il controllo
Mi hai solleticato così tanto che non potrò mai stare bene
Penso di non poter più avere una faccia seria
Oh non vedi che questo non può continuare?
Sto perdendo la calma, impazzisco
Oh non riesci a vedere, quel solletico mi sta uccidendo?
Sto perdendo la calma.
La mia calma, sì
Nessuno può prendermi ora come una volta
Sto perdendo la testa, sto perdendo la mia reputazione
Mi hai solleticato così tanto che non potrò mai stare bene
Devo andare avanti nonostante la mia destinazione