Traduzione del testo della canzone Since You've Been Gone - The Rasmus

Since You've Been Gone (originale)

Since you’ve been gone I’ve been alone
Feeling untied and free
No more crying on the phone
No more slavery
End of the misery I’m breaking free
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been free
Since we crashed and fell apart
Repeated history
Since we trashed this dying love
No more agony, no
End of the misery I’m breaking free
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been free
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been free
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been
Ooooooh, I’ve been free
Ooooooh, things have come clear to me
Ooooooh, I’m free
Since you’ve been gone I’ve been alone

Since You've Been Gone (traduzione)

Da quando te ne sei andato sono stato solo
Sentirsi slegati e liberi
Non più piangere al telefono
Niente più schiavitù
Fine della miseria mi sto liberando
Da quando te ne sei andato le cose sono arrivate così impara da me
Voglio solo gridare perché sono in grado di respirare
Ooooooh, da quando te ne sei andato sono stato libero
Da quando ci siamo schiantati e siamo crollati
Storia ripetuta
Dal momento che abbiamo cestinato questo amore morente
Niente più agonia, no
Fine della miseria mi sto liberando
Da quando te ne sei andato le cose sono arrivate così impara da me
Voglio solo gridare perché sono in grado di respirare
Ooooooh, da quando te ne sei andato sono stato libero
Da quando te ne sei andato le cose sono arrivate così impara da me
Voglio solo gridare perché sono in grado di respirare
Da quando te ne sei andato le cose sono arrivate così impara da me
Voglio solo gridare perché sono in grado di respirare
Ooooooh, da quando te ne sei andato sono stato libero
Ooooooh, da quando te ne sei andato lo sono stato
Ooooooh, sono stato libero
Ooooooh, le cose mi sono chiare
Ooooooh, sono libero
Da quando te ne sei andato sono stato solo