Traduzione del testo della canzone Supernova - The Rasmus

Supernova (originale)

Let us be honest
Is this what you wanted?
Don’t be afraid to set it straight
Know that I’m just one step away
So, don’t be modest
Come into the darkness
Do you know the rules they wanna buy
The moment you step out of the light?
So much we could do but I got just one thing on my mind, on my mind
I could hold it back but this time I will go on all night, go all night (all
night)
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming (all night)
Like a supernova
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming
I’m calling you’d better get on it
Let go of the chains and close your eyes
And I’m gonna launch you to the skies
Get into your body
Let go and you’re ready
We are colliding satellites
And I’m gonna set my engines right
So much we could do but I got just one thing on my mind, on my mind
I could hold it back but this time I will go on all night, go all night (all
night)
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming (all night)
Like a supernova
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming
Like a supernova
Like a supernova
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming coming coming
Like a supernova
Like a supernova

Supernova (traduzione)

Cerchiamo di essere onesti
Questo è quello che volevi?
Non aver paura di metterlo in chiaro
Sappi che sono solo a un passo
Quindi, non essere modesto
Vieni nell'oscurità
Conosci le regole che vogliono acquistare
Nel momento in cui esci dalla luce?
Potremmo fare così tanto, ma ho solo una cosa in mente, in mente
Potrei trattenerlo, ma questa volta andrò avanti tutta la notte, andrò tutta la notte (tutto
notte)
vengo vengo vengo
Sto arrivando (tutta la notte)
Come una supernova
vengo vengo vengo
Sto arrivando
Ti sto chiamando, faresti meglio a farlo
Lascia andare le catene e chiudi gli occhi
E ti lancerò nei cieli
Entra nel tuo corpo
Lascia andare e sei pronto
Stiamo scontrando satelliti
E metterò a posto i miei motori
Potremmo fare così tanto, ma ho solo una cosa in mente, in mente
Potrei trattenerlo, ma questa volta andrò avanti tutta la notte, andrò tutta la notte (tutto
notte)
vengo vengo vengo
Sto arrivando (tutta la notte)
Come una supernova
vengo vengo vengo
Sto arrivando
Come una supernova
Come una supernova
vengo vengo vengo
vengo vengo vengo
Come una supernova
Come una supernova