Traduzione del testo della canzone Teardrops - The Rasmus

Teardrops (originale)

Don’t call us a family
I know what you think of me
Little piece of misery
You run out of your life
Every time you look at me
Like you wanna kill me
Mama can’t save us
She’s under your spell
You don’t even have a heart
How are you gonna be the king?
Pulling everyone apart
Killing everything
Rain’s gonna fall hard
Just like teardrops
Just like teardrops
I don’t wanna live a life
Living with the enemy
I don’t wanna be alive
If that’s all there is
I can only do wrong
So that’s the way it’s gonna be
I’m ticking like a time bomb
That’s ready to blow
You don’t even have a heart
How are you gonna be the king?
Pulling everyone apart
Killing everything
Rain’s gonna fall hard
Just like teardrops
Just like teardrops
You don’t even have a heart
How are you gonna be the king?
Pulling everyone apart
Killing everything
Rain’s gonna fall hard
Just like teardrops
Just like teardrops
Just like teardrops
Just like teardrops
Just like teardrops

(traduzione)

Non chiamarci una famiglia
So cosa pensi di me
Piccolo pezzo di miseria
Esaurisci la tua vita
Ogni volta che mi guardi
Come se volessi uccidermi
La mamma non può salvarci
È sotto il tuo incantesimo
Non hai nemmeno un cuore
Come farai a essere il re?
Separando tutti
Uccidere tutto
La pioggia cadrà forte
Proprio come le lacrime
Proprio come le lacrime
Non voglio vivere una vita
Vivere con il nemico
Non voglio essere vivo
Se è tutto qui
Posso solo sbagliare
Quindi è così che sarà
Sto ticchettando come una bomba a orologeria
È pronto per saltare
Non hai nemmeno un cuore
Come farai a essere il re?
Separando tutti
Uccidere tutto
La pioggia cadrà forte
Proprio come le lacrime
Proprio come le lacrime
Non hai nemmeno un cuore
Come farai a essere il re?
Separando tutti
Uccidere tutto
La pioggia cadrà forte
Proprio come le lacrime
Proprio come le lacrime
Proprio come le lacrime
Proprio come le lacrime
Proprio come le lacrime