Traduzione del testo della canzone Tonight Tonight - The Rasmus

Tonight Tonight (originale)

now that you know that committing is hard
it’s tome to fly around and I say
no more walking hand in hand in the park
it’s time to fly around and I say
Yea, yea, yea, time to fly around, yea, yea, yea x2
let me know when you’re back in control
when you exit again and I say
would it be so bad to be alone
for a while and smile when I say
Yea, yea, yea, time to fly around, yea, yea, yea x2
Yea, yea, yea, time to fly around, yea, yea, yea x3

Tonight Tonight (traduzione)

ora che sai che impegnarsi è difficile
tocca a me volare in giro e io dico
non più camminare mano nella mano nel parco
è ora di volare in giro e io dico
Sì, sì, sì, è ora di volare in giro, sì, sì, sì x2
fammi sapere quando riprenderai il controllo
quando esci di nuovo e dico
sarebbe così brutto essere solo
per un po' e sorridi quando lo dico
Sì, sì, sì, è ora di volare in giro, sì, sì, sì x2
Sì, sì, sì, è ora di volare in giro, sì, sì, sì x3