Traduzione del testo della canzone Trigger - The Rasmus

Trigger (originale)

The storm is rising
From the ashes
Like the cruelest
Flames of fury
Like a crystal
This love crashes
Against the concrete
Shaking you and me
Where do we go?
Where do we go from here?
We could have gone so far,
Gone so high!
You broke my trigger
Gone so high!
You broke my trigger
My clip is empty
No ammunition
Used all my
Weapons on you
Like a soldier
Who failed the mission
In my condition
The message won’t get through
Where do we go?
Where do we go from here?
We could have gone so far,
Gone so high!
You broke my trigger
I saw it coming
I saw it rising
It blocked my view
And poisoned you
Don’t pretend
Comprehend
Baby I’m tired of facing the end
Where do we go?
Where do we go from here?
I’m just so tired of facing the end
We could have gone so high,
But you broke my trigger
Broke my trigger
You broke my trigger

Trigger (traduzione)

La tempesta è in aumento
Dalle ceneri
Come il più crudele
Fiamme di furia
Come un cristallo
Questo amore va in crash
Contro il cemento
Scuotendo te e me
Dove andiamo?
Dove andiamo da qui?
Potevamo andare così lontano,
È andato così in alto!
Hai rotto il mio grilletto
È andato così in alto!
Hai rotto il mio grilletto
Il mio clip è vuoto
Nessuna munizione
Usato tutto il mio
Armi addosso
Come un soldato
Chi ha fallito la missione
Nelle mie condizioni
Il messaggio non arriverà
Dove andiamo?
Dove andiamo da qui?
Potevamo andare così lontano,
È andato così in alto!
Hai rotto il mio grilletto
L'ho visto arrivare
L'ho visto salire
Ha bloccato la mia vista
E ti ha avvelenato
Non fingere
Comprendere
Tesoro, sono stanco di affrontare la fine
Dove andiamo?
Dove andiamo da qui?
Sono solo così stanco di affrontare la fine
Potevamo andare così in alto,
Ma hai rotto il mio grilletto
Ho rotto il mio grilletto
Hai rotto il mio grilletto