Traduzione del testo della canzone Used to Feel Before - The Rasmus

Used to Feel Before (originale)

It seems that there is something,
Something I should know
But I don’t want to ask you
Ask you what i’m supposed to do You say that I don’t treat you
That way I used to do before
That I am only running away
Every time when you want me to stay
Chorus:
I wanna love you
Like the sailor loves the sea
I really want to but please let me be
'n' I got so much things on my mind
And you know that I can’t waste any time
(end chorus)
I wanna make you feel something
That you used to feel before
I know we’ve got our problems
But fighting don’t make any sense
'n' I don’t think that I’m so bad
That you should be so, so sad
Chorus

(traduzione)

Sembra che ci sia qualcosa
Qualcosa che dovrei sapere
Ma non voglio chiedertelo
Chiediti cosa dovrei fare tu dici che non ti tratto
In questo modo facevo prima
Che sto solo scappando
Ogni volta che vuoi che rimanga
Coro:
Io voglio amarti
Come il marinaio ama il mare
Voglio davvero, ma per favore lasciami essere
'n' Ho così tante cose per la mente
E sai che non posso perdere tempo
(ritornello finale)
Voglio farti provare qualcosa
Che sentivi prima
So che abbiamo i nostri problemi
Ma combattere non ha alcun senso
'n' Non penso di essere così cattivo
Che dovresti essere così, così triste
Coro