Traduzione del testo della canzone Wellwell - The Rasmus

Wellwell (originale)

Here we go again
We ain’t gonna bend
To pretend it’s a fight
Against the majority
Lip service sucks
Yeah, you know it sucks
Hate inside of me is
Breaking me, hurting me
Killing me, burning me
We are still living, we should party, yeah!
Well well, you can always tell
Here we go again
In the world of lie
Try to please everyone
By being flexible
This narrow atmosphere is
Restricting words you say
Hate inside me is
Breaking me, hurting me
Killing me, burning me
It doesn’t matter whether you hate or love me

Wellwell (traduzione)

Ci risiamo
Non ci piegheremo
Fingere che sia una lotta
Contro la maggioranza
Il servizio a parole fa schifo
Sì, lo sai che fa schifo
L'odio dentro di me è
Rompendomi, ferendomi
Uccidendomi, bruciandomi
Stiamo ancora vivendo, dovremmo festeggiare, yeah!
Bene bene, puoi sempre dirlo
Ci risiamo
Nel mondo della bugia
Cerca di accontentare tutti
Essendo flessibile
Questa atmosfera ristretta è
Parole restrittive che dici
L'odio dentro di me è
Rompendomi, ferendomi
Uccidendomi, bruciandomi
Non importa se mi odi o mi ami