Testi di A Quiet Song - The Real Group

A Quiet Song (originale)

The whisper of the leaves in the morning
The roaring of a wave in a storm
The drizzle of the rain on your windowpane
Sing a quiet song of our love
Old man telling lies on a park bench
A young girl making plans on the phone
A secret on the lips of an eager child
Sing a quiet song of our love
We never had a house with a garden
I never had a ring with your name
When I saw you leave did I hear your eyes
Sing a quite song of our love
A love that’s sailing on the sea in the daytime
Riding on the clouds through the night
Shining in the sky 'till the end of time
When we sing a quiet song of our love

(traduzione)

Il sussurro delle foglie al mattino
Il ruggito di un'onda in una tempesta
La pioggerella della pioggia sui vetri della tua finestra
Canta una canzone tranquilla del nostro amore
Vecchio che racconta bugie su una panchina del parco
Una ragazza che fa progetti al telefono
Un segreto sulle labbra di un bambino desideroso
Canta una canzone tranquilla del nostro amore
Non abbiamo mai avuto una casa con un giardino
Non ho mai avuto un anello con il tuo nome
Quando ti ho visto partire, ho sentito i tuoi occhi
Canta una bella canzone del nostro amore
Un amore che naviga sul mare di giorno
Cavalcando le nuvole per tutta la notte
Splende nel cielo fino alla fine dei tempi
Quando cantiamo una canzone tranquilla del nostro amore