Traduzione del testo della canzone alla talar med varandra - The Real Group

alla talar med varandra (originale)

Nämen, hej vad kul å se dig igen
Det var säkert 10 år sen sist vi sågs
Värst vad tiden går
Ja, du förstår, det är inte klokt det känns ju som om det var igår
Och annars?
Huvet upp å fötterna ner
Man mår som man förtjänar
Jämna plågor
Och hur har helgen varit?
Har man sagt A får man säga B så får man se vad det är
Alla talar med varandra om det ena eller andra
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh det är mycket snack också
Ser man på är du här har du det bra?
Jo man tar en dag i taget och du själv?
Det gnallar och det går
Det jaha du menar det minsann
Så säg mig vad gör du nu för tiden?
Läget?
Synd å klaga kunde var värre
Du har inte ändrats någonting sen sist
Och bilen den går bra
Vi borde ta och ses
Har man sagt A får man säga B så får man se vad det är
Alla talar med varandra om det ena eller andra
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh det är mycket snack också
Man ältar samma gamla fraser om och om igen
Man ältar samma gamla fraser om och om igen
Man ältar samma gamla fraser om och om igen och om och om igen
Alla talar med varandra om det ena eller andra
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh
Alla talar ju med glädje om det ena eller tredje
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh det är mycket snack också

(traduzione)

Nämen, ehi, che divertimento rivederti
Probabilmente erano passati 10 anni dall'ultima volta che ci siamo visti
Peggio col passare del tempo
Sì, capisci, non è saggio che sia come se fosse ieri
E altrimenti?
Testa in alto e piedi in basso
Ti senti come meriti
Anche dolori
E com'è andato il fine settimana?
Se hai detto A, devi dire B, devi vedere di cosa si tratta
Tutti parlano tra loro di una cosa o di un'altra
Alcuni parlano di qualcosa di veramente importante
Ma oh c'è anche un sacco di chiacchiere
Se guardi sei qui, stai bene?
Bene, prendi un giorno alla volta e te stesso?
Si lamenta e se ne va
Beh, intendi, tipo, salatini e simili, eh?
Allora dimmi, cosa stai facendo adesso?
La situazione?
Peccato lamentarsi potrebbe essere peggio
Non hai cambiato nulla dall'ultima volta
E l'auto va bene
Dovremmo prendere e vedere
Se hai detto A, devi dire B, devi vedere di cosa si tratta
Tutti parlano tra loro di una cosa o di un'altra
Alcuni parlano di qualcosa di veramente importante
Ma oh c'è anche un sacco di chiacchiere
Ti soffermi sulle stesse vecchie frasi più e più volte
Ti soffermi sulle stesse vecchie frasi più e più volte
Ti soffermi sulle stesse vecchie frasi ancora e ancora e ancora
Tutti parlano tra loro di una cosa o di un'altra
Alcuni parlano di qualcosa di veramente importante
Ma oh
Tutti parlano allegramente dell'uno o dell'altro
Alcuni parlano di qualcosa di veramente importante
Ma oh c'è anche un sacco di chiacchiere