Traduzione del testo della canzone ett liv för mig - The Real Group

ett liv för mig (originale)

Kan jag få skänka dig en ton och samtidigt dela den med dig
En önskan jag har å jag känner ditt svar, vi behöver inga ord
Kan jag få skänka dig min tid å vill du sen dela den med mig
I säkert förvar nu mitt hjärta du har å varje stund jag är med dig
Så vet jag att min dröm har blivit sann
Ett liv för mig är ett liv med dig, doften av ditt hår, varje liten tår
Gör mig mera säker på att ett liv för mig är ett liv med dig
Jag kommer alltid, alltid att älska dig
Kan jag få skänka dig en ros, en vacker och annorlunda ros
Den finns bara i vår blomfantasi, men varje morgon slår den ut
Kan jag få skänka dig en ton, som alltid ska spela inom dig
Försiktig men fri spelar vår melodi å när den stilla flyter bort
Då vet vi att vår dröm har blivit sann
Ett liv för mig är ett liv med dig, doften av ditt hår, varje liten tår
Gör mig mera säker på att ett liv för mig är ett liv med dig
Jag kommer alltid, alltid att älska dig
Ett liv för mig är ett liv med dig

ett liv för mig (traduzione)

Posso darti una nota e condividerla con te allo stesso tempo
Ho un desiderio e conosco la tua risposta, non abbiamo bisogno di parole
Posso regalarti il ​​mio tempo e vuoi condividerlo con me?
Sono sicuro che ora tieni il mio cuore che hai a portata di mano ogni volta che sono con te
Allora so che il mio sogno si è avverato
Una vita per me è una vita con te, il profumo dei tuoi capelli, ogni piccola lacrima
Rendimi più sicuro che una vita per me è una vita con te
Ti amerò sempre, sempre
Posso darti una rosa, una rosa bella e diversa
Esiste solo nella nostra immaginazione floreale, ma ogni mattina si spegne
Posso darti una nota, che suonerà sempre dentro di te
Attenta ma libera suona invece la nostra melodia quando ancora scorre via
Allora sappiamo che il nostro sogno si è avverato
Una vita per me è una vita con te, il profumo dei tuoi capelli, ogni piccola lacrima
Rendimi più sicuro che una vita per me è una vita con te
Ti amerò sempre, sempre
Una vita per me è una vita con te