Traduzione del testo della canzone I Sing, You Sing - The Real Group

I Sing, You Sing (originale)

I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
Why sing another song when I sing the one song to sing?
I met a melody today
It didn’t ask if it could stay
Now it even wants share my bed
You know at first it was OK
But as it never goes away
It drives me insane I almost wish I were dead
I can’t get the melody out of my head
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
When I sing you sing along such a lovely song
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
Why sing another song when I sing the one song to sing?
I would pay almost any price
To get a good piece of advice
How to leave this parasite behind
You hear it once, you hear it twice
And like the snake in Paradise
It gets you first and then it conquers all humankind
I can’t get the melody out of my mind!
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
When I sing you sing along
We can make some music
Oh?
Sing this song together
Why?
Cause I’ll always love you
So?
I’ll be yours forever
Bye!
You can never leave me
Go now!
Let’s get married baby
Please!
Have you met my mother?
Somebody give me a gun or a knife!
I can’t get the melody out of my life!
Every single one can sing!
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
When I sing you sing along such a lovely song
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
Why sing another song
Why sing another song
Why sing another song
When I sing the one song to sing

(traduzione)

Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Cantiamo tu canti la nuova canzone che cantiamo tutti
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Perché cantare un altro brano quando canto l'unico brano da cantare?
Oggi ho incontrato una melodia
Non ha chiesto se poteva restare
Ora vuole anche condividere il mio letto
All'inizio sai che andava bene
Ma come non va mai via
Mi fa impazzire, vorrei quasi essere morto
Non riesco a togliermi la melodia dalla testa
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Cantiamo tu canti la nuova canzone che cantiamo tutti
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Quando canto, tu canti una canzone così adorabile
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Cantiamo tu canti la nuova canzone che cantiamo tutti
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Perché cantare un altro brano quando canto l'unico brano da cantare?
Pagherei quasi ogni prezzo
Per ricevere un buon consiglio
Come lasciarsi alle spalle questo parassita
Lo senti una volta, lo senti due volte
E come il serpente in Paradiso
Prima ti prende e poi conquista tutta l'umanità
Non riesco a togliermi la melodia dalla mente!
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Cantiamo tu canti la nuova canzone che cantiamo tutti
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Quando io canto tu canti insieme
Possiamo fare un po' di musica
Oh?
Cantate insieme questa canzone
Come mai?
Perché ti amerò per sempre
Così?
Sarò tuo per sempre
Ciao!
Non puoi mai lasciarmi
Vai, ora!
Sposiamoci piccola
Per favore!
Hai conosciuto mia madre?
Qualcuno mi dia una pistola o un coltello!
Non riesco a togliere la melodia dalla mia vita!
Ognuno può cantare!
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Cantiamo tu canti la nuova canzone che cantiamo tutti
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Quando canto, tu canti una canzone così adorabile
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Cantiamo tu canti la nuova canzone che cantiamo tutti
Io canto tu canti noi cantiamo tutti la nuova canzone
Perché cantare un'altra canzone
Perché cantare un'altra canzone
Perché cantare un'altra canzone
Quando canto l'unica canzone da cantare