Traduzione del testo della canzone Song of Love - The Real Group

Song of Love (originale)

The melody inside of me
Together with the harmonies
You gave me once for me to keep
Had the kind of beauty
You would think would last forever and a day
The melody inside of me
Now rarely makes the music
Like it used to do long ago
To put the blame on you would be
As easy as it is unfair I know
Days and years go by and I know
Many times love can die
But still I hear this song of love
Though weak and frail its always there
And I wish you could hear it too
Song of love, hear my song of love
That makes me long for love
And all those yesterdays of joy
So hear my song of love
My dear, a song of love
It can’t be wrong to love
When I still feel the way I do
And I just hope it never fades away
My song of love
To fall in love’s an easy thing
A foolish heart is all you need
To stay in love takes more than that
As years go by you sadly see
Reality was not the dreams you had
I know that hope has made me blind
I seek the truth I want to find
It’s hard to tell what’s right or wrong
But I just heard you sing my song
And I know you could hear it too
Say you do
Song of love, hear my song of love
That makes me long for love
And all those yesterdays of joy
So hear my song of love
My dear, a song of love
It can’t be wrong to love
When I still feel the way I do
I sing my song of love
To let the pain out of my heart
I sing my song of love
So we can have a second start
And I want to share my song of love with you
So hear my song of love
My dear, a song of love
It can’t be wrong to love
When I still feel the way I do
And I just hope it never fades away
My song of love

(traduzione)

La melodia dentro di me
Insieme alle armonie
Mi hai dato una volta per me da tenere
Aveva il tipo di bellezza
Penseresti che durerà per sempre e un giorno
La melodia dentro di me
Ora raramente fa la musica
Come faceva molto tempo fa
Dare la colpa a te lo saresti
Tanto facile quanto ingiusto, lo so
Passano i giorni e gli anni e io lo so
Molte volte l'amore può morire
Ma sento ancora questa canzone d'amore
Anche se debole e fragile è sempre lì
E vorrei che lo sentissi anche tu
Canzone d'amore, ascolta la mia canzone d'amore
Questo mi fa desiderare l'amore
E tutti quegli ieri di gioia
Quindi ascolta la mia canzone d'amore
Mia cara, una canzone d'amore
Non può essere sbagliato amare
Quando mi sento ancora come mi sento
E spero solo che non svanisca mai
La mia canzone d'amore
Innamorarsi è una cosa facile
Un cuore stupido è tutto ciò di cui hai bisogno
Per rimanere innamorati ci vuole più di questo
Col passare degli anni, purtroppo, vedi
La realtà non erano i sogni che avevi
So che la speranza mi ha reso cieco
Cerco la verità che voglio trovare
È difficile dire cosa è giusto o sbagliato
Ma ti ho appena sentito cantare la mia canzone
E so che potresti sentirlo anche tu
Dì di sì
Canzone d'amore, ascolta la mia canzone d'amore
Questo mi fa desiderare l'amore
E tutti quegli ieri di gioia
Quindi ascolta la mia canzone d'amore
Mia cara, una canzone d'amore
Non può essere sbagliato amare
Quando mi sento ancora come mi sento
Canto la mia canzone d'amore
Per lasciare uscire il dolore dal mio cuore
Canto la mia canzone d'amore
Quindi possiamo avere un secondo inizio
E voglio condividere con te la mia canzone d'amore
Quindi ascolta la mia canzone d'amore
Mia cara, una canzone d'amore
Non può essere sbagliato amare
Quando mi sento ancora come mi sento
E spero solo che non svanisca mai
La mia canzone d'amore