Traduzione del testo della canzone Ris à la Malta - The Real Group

Ris à la Malta (originale)

Borde inte svenske kocken
Ta sin mössa i sin hand
Tacka den nu svenske kocken
För den mat han gett vårt land
Vi har fått så många nya
Vänner värda en famfar
För det är tack vare er
Då sveriges svenska julbord har
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Med smaker från främmande länder
Mm
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Är som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Hugg in!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Varsegoda!
Tänk dig själv den hemska tanken
Att vi var ett pissolat
Endast på din hemska varo
Lagade vi då vår mat
Glöggen hade inga kryddor
Skinkan inget senapsfrö
Sillen saknar sin potatis
Utan mandel inga rim
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Med smaker från främmande länder
Mm
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Är som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Ta for dig!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ba badaba baba
Bababa bum badaba bum
Badaba bum badaba bum
Badaba badaba bum
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, så gott vi fått
På vårt julbord
Med smaker från främmande länder
Mm
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, så gott i gott gott
Vårt julbord
Är som á la karde som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Sista gången!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ris á la
Ris á la malta
Ris á la malalaltal
Ah hu

(traduzione)

Non dovrebbe essere lo chef svedese
Prendi il suo cappello in mano
Grazie all'ormai chef svedese
Per il cibo che ha dato al nostro paese
Ne abbiamo ricevuti tanti nuovi
Amici degni di un nonno
Perché è grazie a te
Poi la tavola di Natale svedese svedese ha
Pensa quanto sono bravi, quanto siamo diventati bravi
Alla nostra tavola di Natale, questo Natale
La nostra tavola di Natale
Con aromi di paesi esteri
Mm
Pensa quanto sono bravi, quanto siamo diventati bravi
Alla nostra tavola di Natale, questo Natale
La nostra tavola di Natale
È come un cardamomo
Ris alla malta
Ris alla malta
Riiis alla malta
Ris alla malta
Ris à la malalaltala
Ris alla malta
Ah
Entra!
Ris alla malta
Ris alla malta
Riiis alla malta
Ris alla malta
Ris à la malalaltala
Ris alla malta
Ah
In bocca al lupo!
Immagina per un secondo di essere stato trasposto nel mondo guidato dal karmico di Earl
Che eravamo un pissolat
Solo sulle tue merci orribili
Abbiamo poi cucinato il nostro cibo
Il vin brulé non aveva spezie
Prosciutto senza semi di senape
L'aringa manca di patate
Senza mandorle senza rime
Pensa quanto sono bravi, quanto siamo diventati bravi
Alla nostra tavola di Natale, questo Natale
La nostra tavola di Natale
Con aromi di paesi esteri
Mm
Pensa quanto sono bravi, quanto siamo diventati bravi
Alla nostra tavola di Natale, questo Natale
La nostra tavola di Natale
È come un cardamomo
Ris alla malta
Ris alla malta
Riiis alla malta
Ris alla malta
Ris à la malalaltala
Ris alla malta
Ah
Prendi per te!
Ris alla malta
Ris alla malta
Riiis alla malta
Ris alla malta
Ris à la malalaltala
Ba badaba baba
Bababa bum badaba bum
Badaba bum badaba bum
Badaba badaba culo
Pensa quanto sono bravi, quanto siamo diventati bravi
Alla nostra tavola di Natale, buono come abbiamo ottenuto
Alla nostra tavola di Natale
Con aromi di paesi esteri
Mm
Pensa quanto sono bravi, quanto siamo diventati bravi
Alla nostra tavola di Natale, così bene nel bene
La nostra tavola di Natale
Is som á la karde som á la kardemumman
Ris alla malta
Ris alla malta
Riiis alla malta
Ris alla malta
Ris à la malalaltala
Ris alla malta
Ah
Ultima volta!
Ris alla malta
Ris alla malta
Riiis alla malta
Ris alla malta
Ris à la malalaltala
Ris alla malta
Ris alla
Ris alla malta
Ris à la malalaltal
Ah eh