Traduzione del testo della canzone Mud - The Road Hammers, Jeffrey Steele

Mud (originale)

Mud!
Mud!
Mud!
Mud!
Backyard, little boy
Big yella tonka toy
Turtle pool full of dirt
Grab the hose give 'er a squirt ya got
Mud
Mud
Snack time, back door
Foot prints, white floor
Poor momma, big fit
But I’m standin there happy as a pig in
Mud!
All over my clothes
Mud!
Comin' out my nose
Mud!
Oozin' up through my toes
Mud!
Well I always end up in the
Mud!
Lord, I can’t get enough of that
Mud!
Well my first love!
Mud!
Mud!
16, first truck
Stripped down, jacked up
Spring rain, pure bliss
Last words, «Watch this!»
Mud!
Clean up to the door
Mud!
A Stuck 4-by-4
Mud!
I can’t move no more
Mud!
Well I always end up in the
Mud!
Lord, I can’t get enough of that
Mud!
Well my first love!
Mud!
Mud!
(All I need is mud)
(Mud is all I need)
Just when my life couldn’t get no gooder
Out of the woods come a real good looker
Mooshine fine, sweeter than sugar
Sittin' in her jeep, lookin' at me
The girl of my dreams buried rim deep in
Mud mud mud mud mud mud mud mud mud mud mud mud mud mud mud mud mud!
Mud!
Mud!
A little M.U.D., spells you and me
Gettin' way down deep
A little good clean fun, c’mon and get ya some
Ya everyone say
«Mud!»
«What?»
«MUD!»
All over your clothes
Mud!
On your pretty little nose
Mud!
Ah between your toes
Mud!
Ya I always end up in the
Mud!
Ya that’s the good stuff
Mud!
Well my first love!
Mud!
Mud!

Mud (traduzione)

Fango!
Fango!
Fango!
Fango!
Cortile, ragazzino
Giocattolo grande yella tonka
Piscina per tartarughe piena di sporcizia
Prendi il tubo e dagli uno schizzo che hai
Fango
Fango
Merenda, porta sul retro
Impronte dei piedi, pavimento bianco
Povera mamma, grande vestibilità
Ma sono lì, felice come un maiale dentro
Fango!
Su tutti i miei vestiti
Fango!
Mi esce dal naso
Fango!
Mi trasuda dalle dita dei piedi
Fango!
Bene, finisco sempre nel
Fango!
Signore, non ne ho mai abbastanza
Fango!
Bene, il mio primo amore!
Fango!
Fango!
16, primo camion
Spogliato, sollevato
Pioggia primaverile, pura felicità
Ultime parole: «Guarda questo!»
Fango!
Pulisci fino alla porta
Fango!
A Bloccato 4 per 4
Fango!
Non posso muovermi più
Fango!
Bene, finisco sempre nel
Fango!
Signore, non ne ho mai abbastanza
Fango!
Bene, il mio primo amore!
Fango!
Fango!
(Tutto ciò di cui ho bisogno è fango)
(Il fango è tutto ciò di cui ho bisogno)
Proprio quando la mia vita non poteva essere migliore
Fuori dal bosco esce un vero bell'aspetto
Mooshine fine, più dolce dello zucchero
Seduto nella sua jeep, guardandomi
La ragazza dei miei sogni è sepolta nel profondo
fango fango fango fango fango fango fango fango fango fango fango fango fango fango fango fango!
Fango!
Fango!
Un piccolo M.U.D., incantesimi io e te
Scendendo in profondità
Un po' di divertimento pulito, andiamo a prendertene un po'
Sì, dicono tutti
"Fango!"
"Che cosa?"
"FANGO!"
Su tutti i tuoi vestiti
Fango!
Sul tuo bel nasino
Fango!
Ah tra le dita dei piedi
Fango!
Ya finisco sempre nel
Fango!
Ya questa è la roba buona
Fango!
Bene, il mio primo amore!
Fango!
Fango!