Traduzione del testo della canzone I'm a Road Hammer (Reprise) - The Road Hammers

I'm a Road Hammer (Reprise) (originale)

I’m a road man, a load man, eighteen wheels and a serious plan
Ain’t nothin' gonna go gettin' outta hand while I’m behind the wheel
I’m on fire, and I’m wired, full of diesel and ready for hire
I’m buildin' a rollin' empire of blood, sweat and steel
I don’t waste time, I make time, tearin' a strip off the white line
I’m a professional man, I’m one of a kind, and I know how to bring it in
I’ve got a clean slate in five states, and twenty-nine that ain’t so great
Fourteen that’ll have to wait, and two I’ve never been
I’m a road hammer, a white knuckled steel gear jammer
Rig jockey highway slammer, I’m just doin' what I gotta do
I’m a road hammer, double talkin' CB grammer
Haul your load from Alabama all the way to Timbuktoo
I’ve hauled the left coast, the west coast
California sun where they’re chillin' the most
Follow 309 Teddy Bears ghost, All the way to New Orleans
I’ve been from Thunder Bay, to PA
All the way down to FLA, And every little town along the way
There ain’t much that I haven’t seen
I’m a road hammer, a white knuckled steel gear jammer
Rig jockey highway slammer, I’m just doin' what I gotta do
I’m a road hammer, double talkin' CB grammer
Haul your load from Alabama all the way to Timbuktoo
Bridge: Another day, another town
Diesel up, and hammer down
I’ve got a pimped ride, a pretty bride
Four little babies and my hound reside
Back in the hills on the mountain side
South of the river bend
I’ve got my cell phone, she’s on roam
Sweet little thing wants to get it on
She says I left somethin' turned on at home
She can’t wait 'till I’m back again
I’m a road hammer, a white knuckled steel gear jammer
Rig jockey highway slammer, I’m just doin' what I gotta do
I’m a road hammer, double talkin' CB grammer
Haul your load from Alabama all the way to Timbuktoo
I’m a road hammer, a white knuckled steel gear jammer
Rig jockey highway slammer, I’m just doin' what I gotta do
I’m a road hammer, double talkin' CB grammer
Haul your load from Alabama all the way to Timbuktoo
I’m a road hammer (can't wait 'till I’m back again)
I’m a road hammer (steal gear jammer)
I’m a road hammer
I’m a road hammer (do what i got to do)

I'm a Road Hammer (Reprise) (traduzione)

Sono un uomo di strada, un uomo di carico, diciotto ruote e un piano serio
Non c'è niente che sfugga di mano mentre sono al volante
Sono in fiamme e sono cablato, pieno di diesel e pronto per il noleggio
Sto costruendo un impero di sangue, sudore e acciaio
Non perdo tempo, faccio tempo, strappando una striscia dalla linea bianca
Sono un professionista, sono unico nel tipo e so come portarlo dentro
Ho una tabula rasa in cinque stati e ventinove non sono così grandi
Quattordici che dovranno aspettare e due che non ci sono mai stato
Sono un martello stradale, un martello d'acciaio con le nocche bianche
Rig Jockey Highway slammer, sto solo facendo quello che devo fare
Sono un martello da strada, doppiamente parlante CB grammar
Trasporta il tuo carico dall'Alabama fino a Timbuctù
Ho trainato la costa sinistra, la costa occidentale
Il sole della California dove si rilassano di più
Segui il fantasma di 309 Teddy Bears, fino a New Orleans
Sono stato da Thunder Bay, a PA
Fino a FLA e in ogni piccola città lungo il percorso
Non c'è molto che non ho visto
Sono un martello stradale, un martello d'acciaio con le nocche bianche
Rig Jockey Highway slammer, sto solo facendo quello che devo fare
Sono un martello da strada, doppiamente parlante CB grammar
Trasporta il tuo carico dall'Alabama fino a Timbuctù
Bridge: Un altro giorno, un'altra città
Diesel su e martello giù
Ho una corsa ruffiana, una bella sposa
Quattro bambini piccoli e il mio segugio risiedono
Di nuovo sulle colline sul lato della montagna
A sud dell'ansa del fiume
Ho il mio cellulare, lei è in roaming
La dolce piccola cosa vuole farsela
Dice che ho lasciato qualcosa di acceso a casa
Non vede l'ora che torni di nuovo
Sono un martello stradale, un martello d'acciaio con le nocche bianche
Rig Jockey Highway slammer, sto solo facendo quello che devo fare
Sono un martello da strada, doppiamente parlante CB grammar
Trasporta il tuo carico dall'Alabama fino a Timbuctù
Sono un martello stradale, un martello d'acciaio con le nocche bianche
Rig Jockey Highway slammer, sto solo facendo quello che devo fare
Sono un martello da strada, doppiamente parlante CB grammar
Trasporta il tuo carico dall'Alabama fino a Timbuctù
Sono un martello da strada (non vedo l'ora di tornare di nuovo)
Sono un martello da strada (ruba il jammer dell'ingranaggio)
Sono un martello stradale
Sono un martello stradale (fai ciò che devo fare)