Traduzione del testo della canzone All Your Favorite Bands - The Road Hammers

All Your Favorite Bands (originale)

Late night drives and hot french fries
And friends around the country
From Charlottesville to good old Santa Fe
When I think of you, you still got on that hat that says «Let's Party!»
I hope that thing is never thrown away
I hope that life without a chaperone is what you thought it’d be
I hope your brother’s El Camino runs forever
I hope the world sees the same person
That you’ve always been to me
And may all your favorite bands stay together
Now I’m just waking up and
I’m not thinking clearly so don’t quote me
With one eye open, I’m writing you this song
Ain’t it funny how some people pop into your head so easily
I haven’t seen you in there for so long
I hope that life without a chaperone is what you thought it’d be
I hope your brother’s El Camino runs forever
I hope the world sees the same person that you always were to me
And may all your favorite bands stay together
I hope that life without a chaperone is what you thought it’d be
I hope your brother’s El Camino runs forever
I hope the world sees the same person that you always were to me
And may all your favorite bands stay together
And may all your favorite bands stay together

(traduzione)

Unità a tarda notte e patatine fritte calde
E amici in giro per il paese
Da Charlottesville alla buona vecchia Santa Fe
Quando ti penso, hai ancora quel cappello che dice "Facciamo festa!"
Spero che quella cosa non venga mai buttata via
Spero che la vita senza un accompagnatore sia quella che pensavi sarebbe stata
Spero che El Camino di tuo fratello duri per sempre
Spero che il mondo veda la stessa persona
Che sei sempre stato per me
E che tutte le tue band preferite stiano insieme
Ora mi sto solo svegliando e
Non sto pensando chiaramente, quindi non citarmi
Con un occhio aperto, ti scrivo questa canzone
Non è divertente come alcune persone ti vengono in mente così facilmente
Non ti vedo lì da così tanto tempo
Spero che la vita senza un accompagnatore sia quella che pensavi sarebbe stata
Spero che El Camino di tuo fratello duri per sempre
Spero che il mondo veda la stessa persona che sei sempre stato per me
E che tutte le tue band preferite stiano insieme
Spero che la vita senza un accompagnatore sia quella che pensavi sarebbe stata
Spero che El Camino di tuo fratello duri per sempre
Spero che il mondo veda la stessa persona che sei sempre stato per me
E che tutte le tue band preferite stiano insieme
E che tutte le tue band preferite stiano insieme