Traduzione del testo della canzone Workin' hard at Lovin' you - The Road Hammers

Workin' hard at Lovin' you (originale)

these hands have been kind of busy
these arms are feelin' it too
i ain’t talkin' 'bout swingin' no hammer
workin' hard at lovin' you
right now I’m gonna take this hat off
chug a beer and chuck these boots
gettin' ready for the rest of the evenin'
workin' hard at lovin' you
it ain’t a nine to five situation
when you’re doin' what you love to do
your kiss is my compensation
workin' hard at lovin' you
i might punch that clock every mornin'
just to pay a bill or two
when I get home I’m a man on a mission
workin' hard at lovin' you
repeat chorus
it ain’t a job for any 'ol body
you gotta know just what to do
you make a man wanna be an expert
workin' hard at lovin' you

Workin' hard at Lovin' you (traduzione)

queste mani sono state un po' impegnate
anche queste braccia lo stanno sentendo
non sto parlando di oscillare senza martello
lavorando sodo per amarti
adesso mi toglierò questo cappello
bevi una birra e butta questi stivali
prepararsi per il resto della serata
lavorando sodo per amarti
non è una situazione da nove a cinque
quando fai quello che ami fare
il tuo bacio è il mio compenso
lavorando sodo per amarti
potrei dare un pugno a quell'orologio ogni mattina
solo per pagare una o due bollette
quando torno a casa sono un uomo in missione
lavorando sodo per amarti
ripetere il coro
non è un lavoro per nessun "vecchio corpo".
devi sapere cosa fare
fai in modo che un uomo voglia essere un esperto
lavorando sodo per amarti