Traduzione del testo della canzone When The People Cheer - The Roots, Modesty Lycan, Greg Porn

When The People Cheer (originale)

Lights, camera, chemical reaction
Attracted to a body of lies with fat asses
Thank the Most High for the high of high fashion
My art of war is killer couture, denim assassin
Am I, am I a douchebag or just another du-rag
Tryin' get ahead on some brand new wave shit?
For your entertainment, money is the language
So every time I speak, I’m tryna make another payment
I do ‘em dirty, sleep and get a dirt nap
That works, 'til my P.O.
ask me where I work at
Think I would learned that sleeping in the bird trap
Living on the run like somebody tryin' burn fat
I don’t give a fuck, now maybe that’s abstinence
Or the arrogance of someone who ain’t got shit
That think money over bitches is a stock tip (Tip, tip, tip, tip)
I live in a trap where things go crack
Wake up in the box with a box of Apple Jacks
Everybody acts like God is all that
But I got the feelin' he ain’t never coming back
So I got an angel that answer my prayer
Floating on the cloud that I blow in the air
Nobody wins, but nobody cares
They just want blood when the people cheer
I’m down to 95 dollars, that’s the extent of my riches
Out of 99 problems, 98 of ‘em is bitches
Out here hollerin', what’s ironic is I’ve honestly been tryna do what’s right
But some jawn legs in the air tonight like Phil Collins
I’m a sex-addicted introvert, sucker for a pencil skirt
Looking for a shorty coming from work, that I can pervert
On my existential grind doing consequential dirt
Searchin' for physical pleasure if I don’t go mental first
Molly poppin', trolley hoppin', know somebody prolly watchin'
That ain’t stoppin' me from coppin' a feel, karate choppin'
In this after-hours spot, watching mommy body rockin'
First I feed her vodka shots then she eat my Johnnie Cochran
Livin' fast, drinkin' Capt', one of them hoes even had
The audacity ask me how long this thing would last
I said, «You wanna pay for class?
Get on that stage and shake your ass»
She keep a dick in a box in an emergency, break the glass
I make her laugh, she makes it clap
And then she gives me lap dances and I’m thankful that
She keeps providing the place for me to be unfaithful at
(Be unfaithful at, be unfaithful at, be unfaithful at)
I live in a trap where things go crack
Wake up in the box with a box of Apple Jacks
Everybody acts like God is all that
But I got the feelin' he ain’t never coming back
So I got an angel that answer my prayer
Floating on the cloud that I blow in the air
Nobody wins, but nobody cares
They just want blood when the people cheer

(traduzione)

Luci, fotocamera, reazione chimica
Attratto da un corpo di bugie con asini grassi
Ringrazia l'Altissimo per il culmine dell'alta moda
La mia arte della guerra è killer couture, denim killer
Sono, sono un idiota o solo un altro du-rag
Stai cercando di andare avanti con qualche merda new wave?
Per il tuo divertimento, il denaro è la lingua
Quindi, ogni volta che parlo, provo a effettuare un altro pagamento
Li sporco, dormo e faccio un pisolino sporco
Funziona, fino al mio P.O.
chiedimi dove lavoro
Penso che l'avrei imparato dormendo nella trappola per uccelli
Vivere in fuga come qualcuno che cerca di bruciare grassi
Non me ne frega un cazzo, ora forse è astinenza
O l'arroganza di qualcuno che non ha un cazzo
Che pensare che il denaro rispetto alle femmine sia un suggerimento per le azioni (suggerimento, consiglio, consiglio, consiglio)
Vivo in una trappola in cui le cose vanno a rotoli
Sveglia nella scatola con una scatola di Apple Jacks
Tutti agiscono come se Dio fosse tutto questo
Ma ho la sensazione che non tornerà mai più
Quindi ho un angelo che risponde alla mia preghiera
Galleggiando sulla nuvola che soffio nell'aria
Nessuno vince, ma a nessuno importa
Vogliono solo sangue quando la gente esulta
Sono sceso a 95 dollari, questa è l'entità delle mie ricchezze
Su 99 problemi, 98 sono femmine
Qui fuori urlando, l'ironia è che onestamente ho cercato di fare ciò che è giusto
Ma alcune gambe mascelle nell'aria stasera come Phil Collins
Sono un introverso dipendente dal sesso, che fa schifo per una gonna a matita
Alla ricerca di una piccola proveniente dal lavoro, che io possa pervertire
Sulla mia routine esistenziale facendo sporcizia consequenziale
Alla ricerca del piacere fisico se prima non divento mentale
Molly scoppia, salta sul carrello, conosci qualcuno che sta guardando
Questo non mi impedisce di provare una sensazione, tagliare il karate
In questo posto dopo l'orario di lavoro, guardando il corpo della mamma che si dondola
Prima le do da mangiare, poi lei mangia il mio Johnnie Cochran
Vivendo velocemente, bevendo Capitano, una di quelle zappe aveva persino avuto
L'audacia mi chiede quanto durerà questa cosa
Dissi: «Vuoi pagare la lezione?
Sali su quel palco e scuoti il ​​culo»
Tiene un cazzo in una scatola in caso di emergenza, rompe il vetro
La faccio ridere, lei fa battere le mani
E poi mi fa lap dance e gliene sono grato
Continua a fornirmi il posto in cui essere infedele
(Sii infedele, sii infedele, sii infedele)
Vivo in una trappola in cui le cose vanno a rotoli
Sveglia nella scatola con una scatola di Apple Jacks
Tutti agiscono come se Dio fosse tutto questo
Ma ho la sensazione che non tornerà mai più
Quindi ho un angelo che risponde alla mia preghiera
Galleggiando sulla nuvola che soffio nell'aria
Nessuno vince, ma a nessuno importa
Vogliono solo sangue quando la gente esulta