Traduzione del testo della canzone The Dark (Trinity) - The Roots, Dice Raw, Greg Porn

The Dark (Trinity) (originale)

Mountain high and valley low and river wind and tunnel deep
I have traveled chasing demons screaming all I find I keep
If you don’t pay like you weigh alright okay that’s fine with me
I’ma just spray my heat and say my piece and lay you down to sleep
Ain’t nobody tell you clowns to speak
I’mma AK you down the street
Draw that bump that’s built for the riots see how quiet y’all can keep
Ain’t no wilding it ain’t no problem
It ain’t no question it ain’t no beef
Cut that check then things are sweet
I’ma go buy some diamond teeth
I’ll be damned if my setback gonna help you get back on your feet
No surrender no retreat
Nigga we out here trying to eat
Hashtag diamond dog tag
Money bag, nice swag, pockets need an ice bag
Toe tag, body bag
Niggas lose their lives sad
Rockets in their flight path
Breaking bad, making bad
Choices out here thinking fast
Smoking wet and drinking bad
Soaking wet and sinking fast
Shoot them niggas making cash
Stick them niggas take their stash
The law of gravity meets, the law of averages
Ain’t no sense in attempting to civilize savages
Even though I wish I could be spared my embarrassment
I’m a nigga, other niggas pale in comparison
We out in Paris yet but still a nigga perishing
No idea how much time’s left, fuck trying to cherish it
A life in times unchecked, now that’s American
Inherit the wind, pressure in everything
The world ain’t ready for someone like me
And life is sex, stress, drama and I’m hooked on all 3
I’d rather O.D.
than be the next O. G
You fronting for a whore that already chose me
One man revolution that’s supportin prostitution
I’m trying pimp the game, where balling don’t mean hooping
And riding don’t mean cruising
It mean keep your bitch-ass moving
If you ain’t built for bruising, redrum ain’t in your blueprint
In a jungle made of concrete, every animal Jumanji
On Eazy-E and PCP, ass-cash or EBT
How you monetize pigeons on a power line
On a road to the riches every dudes a dollar sign
I don’t mind, I don’t mind, long as all the smoke is mine
And the liquor store delivers faster than a Papa Johns
And I heard that def-ass caller money’s on the other line
The last episode of Good Times is my life
It’s a phrase they say in the streets when the young players meet:
Get rich or die trying
But the funny thing about that phrase to me
Is that these little niggas be lying
Cause don’t nobody wanna die
But everybody trying to get rich though
But the fucked up thing about that
These lil' niggas don’t how to get rich so
I still run with those angels
Man I still peep all those angles
Speaking with guns, sticking in tongues
Talking that Arabic and that Yiddish
Riding them trains, stashing them chains, bangles
Yeah I played all those games, though
My tag on the wall, you niggas look up
You can still see my name yo
How did I end up where I’m at?
It’s kind of hard to explain yo
I remember all i wanted was a gold chain and a Kangol
I remember all i wanted was a gold chain and some Jordans too
Crossed that bitch, then I got that bitch
Now all I want from her’s an abortion
My mind filled with distortion
My eyelids say caution
Yeah I sold crack to get my soul back
They say it’s gonna cost a fortune
And I wonder if Allah take debit?
‘Cause a nigga got real bad credit
If not I ain’t got a whole lot so a nigga like me just can forget it

(traduzione)

Alta montagna e valle bassa e vento di fiume e tunnel in profondità
Ho viaggiato inseguendo demoni urlando tutto quello che trovo di mantenere
Se non paghi come se pesi bene, va bene per me
Mi limiterò a spruzzare il mio calore e a dire il mio pezzo e ti sdraierò a dormire
Nessuno ti ha detto di parlare ai pagliacci
Ti amo in fondo alla strada
Disegna quella protuberanza costruita per le rivolte, guarda quanto riuscite a stare tranquilli
Non è selvaggio, non è un problema
Non è un problema, non è carne di manzo
Taglia quell'assegno, allora le cose sono dolci
Vado a comprare dei denti di diamante
Sarò dannato se la mia battuta d'arresto ti aiuterà a rimetterti in piedi
Nessuna resa, nessuna ritirata
Negro, siamo qui fuori a cercare di mangiare
Medaglietta hashtag diamante
Borsa dei soldi, bel malloppo, le tasche hanno bisogno di una borsa del ghiaccio
Toe tag, borsa per cadaveri
I negri perdono la vita tristi
Razzi nella loro traiettoria di volo
Rompere male, fare male
Scelte qui fuori che pensano velocemente
Fumare bagnato e bere male
Bagnato e affondato velocemente
Spara a quei negri che fanno soldi
Attacca quei negri a prendere la loro scorta
La legge di gravità si incontra, la legge delle medie
Non ha senso tentare di civilizzare i selvaggi
Anche se vorrei essere risparmiato dal mio imbarazzo
Sono un negro, altri negri impallidiscono al confronto
Siamo ancora a Parigi, ma è ancora un negro che sta morendo
Non ho idea di quanto tempo sia rimasto, cazzo cercando di tenerlo a mente
Una vita a tempi senza controllo, ora è americano
Eredita il vento, la pressione in ogni cosa
Il mondo non è pronto per uno come me
E la vita è sesso, stress, dramma e sono appassionato di tutti e 3
Preferirei O.D.
che essere il prossimo O.G
Ti stai schierando per una puttana che ha già scelto me
La rivoluzione di un uomo che sostiene la prostituzione
Sto provando a fare il magnaccia, dove ballare non significa hooping
E guidare non significa girare
Significa mantenere in movimento il tuo culo da puttana
Se non sei fatto per i lividi, il redrum non è nel tuo progetto
In una giungla fatta di cemento, ogni animale Jumanji
Su Eazy-E e PCP, ass-cash o EBT
Come monetizzi i piccioni su una linea elettrica
Sulla strada verso la ricchezza, ogni ragazzo un segno del dollaro
Non mi dispiace, non mi dispiace, purché tutto il fumo sia mio
E il negozio di liquori consegna più velocemente di un Papa Johns
E ho sentito che i soldi del chiamante def-ass sono sull'altra linea
L'ultimo episodio di Good Times è la mia vita
È una frase che si dice per le strade quando i giovani giocatori si incontrano:
Diventa ricco o muori provandoci
Ma la cosa divertente di quella frase per me
È che questi piccoli negri stanno mentendo
Perché nessuno vuole morire
Ma tutti cercano di diventare ricchi
Ma la cosa incasinata di questo
Questi piccoli negri non sanno come diventare ricchi così
Corro ancora con quegli angeli
Amico, sbircio ancora da tutti quegli angoli
Parlare con le pistole, parlare con la lingua
Parlando quell'arabo e quello yiddish
Cavalcando quei treni, nascondendoli catene, braccialetti
Sì, ho giocato a tutti quei giochi, però
Il mio tag sul muro, voi negri alzate lo sguardo
Puoi ancora vedere il mio nome yo
Come sono finito dove sono?
È un po' difficile da spiegare
Ricordo che tutto ciò che volevo era una catena d'oro e un Kangol
Ricordo che tutto ciò che volevo era una catena d'oro e anche delle Jordan
Ho incrociato quella cagna, poi ho avuto quella cagna
Ora tutto ciò che voglio da lei è un aborto
La mia mente si è riempita di distorsione
Le mie palpebre dicono cautela
Sì, ho venduto crack per riavere la mia anima
Dicono che costerà una fortuna
E mi chiedo se Allah si addebiti?
Perché un negro ha avuto un brutto merito
Se no non ho molto quindi un negro come me può semplicemente dimenticarlo