Traduzione del testo della canzone Without a Focus - The Rosebuds

Without a Focus (originale)

And everyone considers it a gift
I wanna try, there’s no way it fits
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel
So, we start over every night
The numbness or whatever diffused light
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
And you look over at me every day
And I look over at you every day
I don’t know how long I’m supposed to wait
I don’t know how long I’m supposed to wait
Though you’re here, I’m still alone inside
I’ve got no feeling you’re nothing but right
It’s humbling when I’m here, I cannot lie
I’m humbled here, I mean I’m humbled inside
Without a single image as the focus
I don’t know if perspective ceases to exist
I see you try to find a simple place
The little room to get away
But it’s too cold and draft your way back there
It’s too cold and draft your way back there
And I play records people do away
To find the meaning or the words to say
I don’t know how I ever ignored this
I don’t know how I ever ignored this without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Without a focus, I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Sometimes, we drive just to sit and think
For hours and hours and hours and hours
I don’t know how I am supposed to feel
You don’t know how you are supposed to feel
We overlooked it everyday
A thing of beauty if just went away
I don’t know how it ever came to this
I don’t know how it ever came to this

(traduzione)

E tutti lo considerano un dono
Voglio provare, non c'è modo che si adatti
Non so come dovrei sentirmi
Non so come dovrei sentirmi
Quindi, ricominciamo ogni notte
L'intorpidimento o qualunque luce diffusa
Non so come dovrei sentirmi
Non so come dovrei sentirmi senza una concentrazione
Ci provo, provo ogni giorno
Ma non so se la prospettiva cessa di esistere
E mi guardi ogni giorno
E ti guardo ogni giorno
Non so quanto tempo dovrei aspettare
Non so quanto tempo dovrei aspettare
Anche se sei qui, sono ancora solo dentro
Non ho la sensazione che tu non abbia altro che ragione
È umiliante quando sono qui, non posso mentire
Sono umiliato qui, voglio dire che sono umiliato dentro
Senza una singola immagine come focus
Non so se la prospettiva cessa di esistere
Vedo che cerchi di trovare un posto semplice
La piccola stanza per scappare
Ma fa troppo freddo e tirati indietro per tornare lì
Fa troppo freddo e tirati indietro per tornare lì
E suono i dischi che le persone eliminano
Per trovare il significato o le parole da dire
Non so come ho mai ignorato questo
Non so come ho mai ignorato questo senza un focus
Ci provo, provo ogni giorno
Ma non so se la prospettiva cessa di esistere
Senza un focus, ci provo, provo ogni giorno
Ma non so se la prospettiva cessa di esistere
A volte guidiamo solo per sederci e pensare
Per ore e ore e ore e ore
Non so come dovrei sentirmi
Non sai come dovresti sentirti
L'abbiamo trascurato ogni giorno
Una cosa di bellezza se se ne andasse
Non so come si sia mai arrivati ​​a questo
Non so come si sia mai arrivati ​​a questo