Traduzione del testo della canzone Heavy Weather - The Rubens

Heavy Weather (originale)

Champion tester
Do it on your own and you’re gonna get better
The touch of a feather
Could knock you off your throne back into heavy weather
Each and every morning
Making up a story
Never tell you
Tipping out my coffee
Can you hear my heartbeat
All the world is listening
Now all it takes to let you in
I’m falling through nothing
I’m losing my time
That darkness is coming
It’s all that heavy weather in
My chest again
Will I ever see
A change?
Champion tester
Do it on your own and you’re gonna get better
The touch of a feather
Could knock you off your throne back into heavy weather
The progress and the pain
Tell you that you won’t then they watch you get up again
The world won’t be the same
No matter where you go you’re gonna get heavy weather
Aaaah
Amber lights don’t give me nothing not enough
To be moving I need something like that
Rush, the fight upon the train
Taste blood but hope you caused no pain
I’m burning through contacts
They start picking sides
You ask me to call back
But all that heavy weather in
My chest again
Will I ever see
A change?
Champion tester
Do it on your own and you’re gonna get better
The touch of a feather
Could knock you off your throne back into heavy weather
The progress and the pain
Tell you that you won’t then they watch you get up again
The world won’t be the same
No matter where you go you’re gonna get heavy weather
I’m feeling like nothing
I’ve wasted my time
A darkness is coming
It’s all that heavy weather in
My chest again
Will I ever see
A change?
Champion tester
Do it on your own and you’re gonna get better
The touch of a feather
Could knock you off your throne back into heavy weather
The progress and the pain
Tell you that you won’t then they watch you get up again
The world won’t be the same
No matter where you go you’re gonna get heavy weather

(traduzione)

Tester campione
Fallo da solo e starai meglio
Il tocco di una piuma
Potrebbe buttarti giù dal trono in caso di maltempo
Ogni mattina
Inventare una storia
Non dirtelo mai
Dare la mancia al mio caffè
Riesci a sentire il mio battito cardiaco
Tutto il mondo sta ascoltando
Ora tutto ciò che serve per farti entrare
Non sto cadendo nel nulla
Sto perdendo il mio tempo
Quell'oscurità sta arrivando
È tutto quel brutto tempo dentro
Il mio petto di nuovo
Lo vedrò mai
Un cambiamento?
Tester campione
Fallo da solo e starai meglio
Il tocco di una piuma
Potrebbe buttarti giù dal trono in caso di maltempo
Il progresso e il dolore
Ti dicono che non lo farai, poi ti guardano alzarti di nuovo
Il mondo non sarà lo stesso
Non importa dove tu vada, avrai tempo brutto
Aaaah
Le luci ambrate non mi danno nulla non abbastanza
Per muovermi ho bisogno di qualcosa del genere
Rush, la lotta sul treno
Assapora il sangue ma spero che tu non abbia causato dolore
Sto bruciando i contatti
Cominciano a scegliere i lati
Mi chiedi di richiamare
Ma tutto quel tempo pesante
Il mio petto di nuovo
Lo vedrò mai
Un cambiamento?
Tester campione
Fallo da solo e starai meglio
Il tocco di una piuma
Potrebbe buttarti giù dal trono in caso di maltempo
Il progresso e il dolore
Ti dicono che non lo farai, poi ti guardano alzarti di nuovo
Il mondo non sarà lo stesso
Non importa dove tu vada, avrai tempo brutto
Non mi sento niente
Ho perso il mio tempo
Sta arrivando il buio
È tutto quel brutto tempo dentro
Il mio petto di nuovo
Lo vedrò mai
Un cambiamento?
Tester campione
Fallo da solo e starai meglio
Il tocco di una piuma
Potrebbe buttarti giù dal trono in caso di maltempo
Il progresso e il dolore
Ti dicono che non lo farai, poi ti guardano alzarti di nuovo
Il mondo non sarà lo stesso
Non importa dove tu vada, avrai tempo brutto