Traduzione del testo della canzone Paddy - The Rubens

Paddy (originale)

I don’t wanna be the one
To stop you from having fun
I’ve held you back for long enough
It was different when we fell in love
I see these things I never saw
You love me, I love you more
Not wasted time, but treasured years
It doesn’t have to end in tears
I must admit I momentarily fell into your maze
I must admit I momentarily missed the good old days
It seems as though you can’t decide
Now it’s time I swallowed my pride
And put it all on the line
I told you not to waste my time
You’re the sweetest thing, but you cut me deep
I can’t eat and I can’t sleep
I say these things, these cliché things
And now they all make sense to me
I must admit I momentarily fell into your maze
Oh, I must admit I momentarily missed the good old days, yeah
The saddest thing’s I’m on the line
And you know you got my time
You got my heart, you got my mind
You got my soul and I’m not fine
The saddest thing, I’m on the line
And you know that you got my time
You got my heart, you got my mind
You got my soul and I’m not fine
Oh, I must admit I momentarily fell into your maze
Oh, I must admit I momentarily missed the good old days, yeah

Paddy (traduzione)

Non voglio essere io
Per impedirti di divertirti
Ti ho trattenuto abbastanza a lungo
Era diverso quando ci innamoravamo
Vedo queste cose che non ho mai visto
Tu mi ami, io ti amo di più
Non tempo perso, ma anni preziosi
Non deve finire in lacrime
Devo ammettere che sono caduto momentaneamente nel tuo labirinto
Devo ammettere che mi sono persi momentaneamente i bei vecchi tempi
Sembra che tu non possa decidere
Ora è il momento di ingoiare il mio orgoglio
E metti tutto in gioco
Ti ho detto di non perdere tempo
Sei la cosa più dolce, ma mi hai tagliato in profondità
Non riesco a mangiare e non riesco a dormire
Dico queste cose, questi cliché
E ora hanno tutti un senso per me
Devo ammettere che sono caduto momentaneamente nel tuo labirinto
Oh, devo ammettere che mi sono mancati momentaneamente i bei vecchi tempi, sì
La cosa più triste è che sono in linea
E sai che hai il mio tempo
Hai il mio cuore, hai la mia mente
Hai la mia anima e non sto bene
La cosa più triste, sono in linea
E sai che hai avuto il mio tempo
Hai il mio cuore, hai la mia mente
Hai la mia anima e non sto bene
Oh, devo ammettere che sono caduto momentaneamente nel tuo labirinto
Oh, devo ammettere che mi sono mancati momentaneamente i bei vecchi tempi, sì