Traduzione del testo della canzone Cowboy - The Rumble Strips

Cowboy (originale)

I gave up my love
When I gave up cigarettes
Now I’ve got my health
But I’ve got regrets
Walking all around
Breathing easily
There ain’t one single thing
Left in this town that’s pleasing me!
Staring in the water
I wonder where you are now
Remember when I held you
Down by this canal
You looked into my eyes
I understood you well
You opened up my mind
And you filled it up with hell!
And your eyes
They’re not like the ones I knew
Not those, I tried
But they don’t cry like others do
But I thought I knew a thing or two
From that book that I read through
It seems like it was writ by you
Aw, shit!
I’ve been drinking on my own again
Drinking to my health
I’ve been thinking on my own again
Thinking for myself
And I walked round to your house
And I rang your front door bell
Well I had my fill of breathing, honey
Take me back to hell!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whoa

Cowboy (traduzione)

Ho rinunciato al mio amore
Quando ho rinunciato alle sigarette
Ora ho la mia salute
Ma ho dei rimpianti
Camminando tutto intorno
Respirare facilmente
Non c'è una sola cosa
Lasciato in questa città che mi fa piacere!
Fissare l'acqua
Mi chiedo dove sei ora
Ricorda quando ti ho tenuto
Giù da questo canale
Mi hai guardato negli occhi
Ti ho capito bene
Mi hai aperto la mente
E l'hai riempito di inferno!
E i tuoi occhi
Non sono come quelli che conoscevo
Non quelli, ho provato
Ma non piangono come fanno gli altri
Ma pensavo di sapere una o due cose
Da quel libro che ho letto
Sembra che sia stato scritto da te
Oh, merda!
Ho bevuto di nuovo da solo
Bere per la mia salute
Ho pensato di nuovo da solo
Pensando per me stesso
E sono andato a casa tua
E ho suonato il campanello della tua porta di casa
Bene, ho avuto il mio pieno respiro, tesoro
Riportami all'inferno!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Whoa