Traduzione del testo della canzone Sweet Heart Hooligan - The Rumble Strips

Sweet Heart Hooligan (originale)

Sweetheart hooligan
Sweetheart hooligan
Kick out my bones and then
You take them home again
We won’t talk about the day
We both lost our little way
We won’t say we’ll never love again
With empty hearts and broken brains
And I won’t start apologising
Just hold my tongue, and keep my lies in You go yours and I’ll go mine
But we ain’t nearly done
Sweetheart hooligan
My guy’s heart don’t feel regret
For chasin' you my cigarette
And I was never all that clever
But we can’t stay this way forever
Take your heart back and make it better
Where you go I’ll run
Sweetheart hooligan
Sweetheart hooligan
Kick out my bones and then
You take them home again
And where you go I’ll run
'cause we ain’t really done

(traduzione)

Tesoro tesoro
Tesoro tesoro
Tira fuori le ossa e poi
Li porti di nuovo a casa
Non parleremo del giorno
Entrambi abbiamo perso la nostra piccola strada
Non diremo che non ameremo mai più
Con cuori vuoti e cervelli spezzati
E non inizierò a scusarmi
Tieni solo la mia lingua e tieni le mie bugie dentro Tu vai dalla tua e io andrò dalla mia
Ma non abbiamo quasi finito
Tesoro tesoro
Il cuore del mio ragazzo non prova rimpianto
Per averti inseguito la mia sigaretta
E non sono mai stato così intelligente
Ma non possiamo restare così per sempre
Riprenditi il ​​tuo cuore e rendilo migliore
Dove vai correrò
Tesoro tesoro
Tesoro tesoro
Tira fuori le ossa e poi
Li porti di nuovo a casa
E dove vai io correrò
perché non abbiamo davvero finito